ARRIG in English translation

Examples of using Arrig in Danish and their translations into English

Style/topic:

Nu er hun helt arrig.

She's all riled up now.

Hej, Derek, vil du have arrig?

Hey, Derek, you want snappy?

Det gør mig så arrig på Irvin.

That's what get me so mad with Irvin.

Hej, Derek, vil du have arrig?

Hey, derek, u want snappy?

Se engang. Jeg er så arrig, atjeg skifter fjer.

Look at this. I'm so ticked off that I'm molting.

Og din mor er en fed, arrig so.

And I can't help it if your mother's a big fat raging bitch.

Jeg er ophidset. Det var ikke meningen at være arrig.

I'm wired. I didn't mean to seem snappish.

Jeg bliver arrig, når det angår skatter.

I'm particularly savage when it comes to taxes.

Undskyld, jeg var så arrig.

I'm sorry if I afsnauw.

blev han så arrig, at han.

he sees me. He gets so frustrated, he misses.

Jeg ville bare sikre mig, at hun ikke blev arrig igen.

I was just making sure she didn't throw another tantrum.

Og andre gange vil jeg være totalt udmattet og arrig og tro, at jeg har ødelagt mit liv.

And at times I'm sure I will be exhausted and angry and think I have made a total mess of my life.

Man kan da godt være bestemt uden at være arrig, og man kan også irettesætte et andet menneske på en venlig

It is quite possible to be firm without being ill-tempered, and you may even reprimand someone in a kindly

han blev meget arrig. Men så blev hans feber højere.

he became really angry, Jimmy. But then, his fever got higher.

Disse Arrig skolepiger kan ikke få nok af deres varme mandlige fitness instruktør,

These giggly schoolgirls cannot get enough of their hot male gym instructor

Hvad der virkelig gør mig arrig, er, og vi forsvarer deres ret til det.

What really galls me about people like him is

Og marchere på tv, Hvad der virkelig gør mig arrig, er, og vi forsvarer deres ret til det.

What really galls me about people like him is

Jeg havde en Hund, som var arrig og fjendsk mod alle Fremmede

I had a dog who was savage and averse to all strangers,

Hvad der virkelig gør mig arrig, er, og vi forsvarer deres ret til det. at de kan sprede deres had.

What really galls me about people like him is they get to spew their bile and their hatred.

Det lykkes dem dog på en eller anden måde at få hende ud til tiden, og hun kommer på bussen arrig som en hveps.

Somehow though they manage to get her out in time, but she is angry as a wasp when she enters the bus.