ASTRID in English translation

• astrid

Examples of using Astrid in Danish and their translations into English

Astrid, prøv lige at Astrid!
Astrid, try just to Astrid!

Du bekymrer dig da ikke om, hvad Astrid vil sige?
Not worried about what Astrid's gonna say?

Hans datter.- Har Astrid en søster?
His daughter.- Does Astrid have a sister?

Hvad med Astrid?
What about her?

Jeg ville finde Astrid.
I was looking for Astrid.

Den letteste måde er at gå til Astrid Lindgrens Verden fra Vimmerby centrum.
The easiest way is to walk to Astrid Lindgren's World from Vimmerby town centre.

Jeg ville finde Astrid.
Um, I was looking for Astrid.

Det var nok også det, der gik skævt for mig og Astrid.
I suppose that's what caught me up too, with Astrid.

Jeg får Astrid til at rydde noget regulær studietid til os, når vi er tilbage i London, så vi kan lave noget ny musik.
I'm gonna have Astrid clear us some proper studio time when we're back in London so we can make some new music.

Hans mor Astrid giver ham ikke lov til at hjælpe med at tilberede maden, for han kan slet ikke holde poterne fra den.
His mother Margaret won't let him help get meals ready because he can't keep his hands off the food.

Tilmeldingsgebyret samt eventuel afbestillingsforsikring skal være Astrid Lindgrens Verdens gæsteboliger i hænde senest 10 dage efter bestillingstidspunktet.
The deposit and any cancellation insurance must be paid to Astrid Lindgren's World's guest accommodation no later than 10 days after the date of booking.

Hendes navn er Astrid, og dette er tusinde gang at du har glemt hendes navn.
And this is the 100th time you have forgotten her name. Her name is Astrid.

jeg kan ikke modstå glæden ved at svare Astrid Lulling.
I cannot resist the temptation of replying to Astrid Lulling.

Jeg vil derfor gerne spørge Kommissionen, og om muligt tilføje noget af min taletid til Astrid Lullings taletid, da hun i høj grad har været den drivende kraft bag dette, om den kan samle flere midler til forskning.
Therefore I would ask the Commission- and if possible I want to be able to hand over some of my time to add to Astrid Lulling's because she was very much the driving force behind this- whether it can draw together more money for research.

Du har måske bemærket mediecirkusset omkring Astrids angivelige forsvinden.
And you might have heard something about this media circus surrounding Astrid's so-called"disappearance.

Det er før Astrids officielle respons.
And this is before Astrid released any official response.

UNGE ASTRID.
BECOMING ASTRID.

EURHOTELS Informationsforespørgsel- Hotel ASTRID.
EURHOTELS Information request- Hotel COROT.

Og hun ofrede Astrids liv.
And she sacrificed the life of Astrid.

EURHOTELS Informationsforespørgsel- Hotel ASTRID.
EURHOTELS Information request- Hotel CORALLO.