ASYMMETRI in English translation

• asymmetry
• imbalance
• asymmetries

Examples of using Asymmetri in Danish and their translations into English

Vi oplever også en tredobbelt asymmetri på det økonomiske, sociale
The context is also one of asymmetry in the three areas of the economy,

Denne danske, bredmundede frø er lavet i A4. A-formens asymmetri sammen med en acentrisk base giver mulighed for de lange ben.
This Danish, bigmouthed frog is made from A4. The asymmetry of the format together with an a-centric base is what enables the long legs.

A-formens asymmetri sammen med en acentrisk base giver mulighed for de lange ben.
The asymmetry of the format together with an a-centric base is what enables the long legs.

Ydermere kan en sådan gennemsigtighed bidrage til at reducere informations asymmetri og sikre, at alle markedsdeltagere er tilstræk keligt informeret om, i hvilket omfang short selling påvirker kurserne.
In addition, such transparency could help reduce information asym metries, ensuring that all market participants are adequately informed about the extent to which short selling is affecting prices.

Dermed ville problemet med økonomisk og social asymmetri være løst,
The problem of economic and social inequality would be resolved,

Den asymmetri i resultatet er dikteret af asymmetri i konfigurationen af de vilkår, der fører til fald.
The asymmetry in the result is dictated by the asymmetry in the configuration of the conditions leading to the event.

Helle Bjerrums Light Oval armring i 18 karat guld er et fantastisk eksperiment i de interessante virkemidler asymmetri og minimalistisk design.
In 18-karat gold, Helle Bjerrum's Light Oval bangle bracelet is a gorgeous exercise in the interesting effects of asymmetry and minimalist design.

dens kendetegn er ornateness former, asymmetri indekser af linjer,
its distinctive feature is the florid forms, the asymmetry of the lines, the smooth

det er vigtigt for analytikere at anerkende asymmetri af menneskelige valg.
it is important for analysts to recognize the asymmetry of human choices.

Imidlertid har alle ordførerne i deres udtalelser berørt denne asymmetri(jf. udtalelser vedlagt som bilag til betænkning af Mann). Det drejer sig om den dominerende indflydelse, USA ensidigt udøver i forhold til Europa.
However, the draftsmen of the opinions- whose opinions are annexed to the report- all mentioned this imbalance, in other words, the United States' unilateral domination of Europe.

Et forsøg på at skabe et møbel der tilpasser sig vores individuelle asymmetri Materiale: Stål,
An attempt to create a piece of furniture that adjusts to our individual asymmetries Materials: Steel,

Hvad angår den økonomiske og handelsmæssige asymmetri, talte kommissæren om, at tre millioner arbejdstagere var afhængige af USA's beslutninger, men dette er unilateralt;
Commercial and economic dissymmetry- did the Commissioner speak about the three million workers in Europe whose livelihood depend on American decisions?

indhold er der blevet talt om handelselementet, hvor man har erkendt behovet for en vis asymmetri.
mention has been made of the tradecomponent, where a need for some degree of nonsymmetry has been seen.

rimelige konkurrencevilkår for at undgå asymmetri.
fair conditions for competition and avoiding asymmetries.

Asymmetrien er genial!
The asymmetry is great!

Den eneste undtagelse: Asymmetrien er udtænkt af producenten.
The only exception: the asymmetry is conceived by the manufacturer.

Selvfølgelig er der asymmetrier!
Of course there are asymmetries!

Og endelig hvad asymmetrien angår, så har den ikke noget at gøre med WTO.
Finally, regarding asymmetry, this has nothing to do with WTO.

Det er ofte asymmetrien af bihuler.
It is often the asymmetry of the sinuses.

der understreger asymmetrien.
emphasizing the asymmetry.