AT FINDE EN LØSNING in English translation

• to find a solution
• to resolve
• to find a way
• to seek a solution
• to find an answer
• the search for a solution
• to finding a solution
• to find a resolution

Examples of using At finde en løsning in Danish and their translations into English

Derfor har vi forsøgt at finde en løsning, der forener fleksibilitet og sikkerhed.
We have therefore sought a solution which creates a synthesis between flexibility and safety.

At finde en løsning på romaspørgsmålet prioriteres højt af det ungarske EU-formandskab.
A solution to the Roma issue is a priority of the Hungarian EU Presidency.

Og jeg troede han løj om at finde en løsning.
And I thought he was lying when he talked about finding a solution.

Det bliver en af kommissærens første opgaver at finde en løsning.
Commissioner, one of your first tasks here is to find a solution.

Vi er her for at finde en løsning.
We're here to find the solution.

Og nu retter vi alle vores ressourcer mod at finde en løsning.
All of our resources toward finding a solution.

Og nu retter vi alle vores ressourcer mod at finde en løsning.
And now we will reorganize all of our resources toward finding a solution.

Vi må fokusere på at finde en løsning.
Okay, what we need is to focus on solutions.

Forstå, hvad der forårsager cellulite at finde en løsning.
Understanding what causes cellulite to find the solution.

Com så vi kan hjælpe dig med at finde en løsning.
Com so we can help you find a solution.

Jeg har brugt uger på at finde en løsning.
I have spent weeks searching for a solution.

Hun har knoklet døgnet rundt som os for at finde en løsning.
She's been working day and night, like the rest of us, trying to find solutions.

Og du ved, de prøver at finde en løsning.
And, you know, they're kind of trying to figure it out.

Det forudsætter også et internationalt engagement at finde en løsning.
International commitment is needed if a solution is to be found.

Jeg anmoder derfor det portugisiske formandskab om at finde en løsning.
I would also call on the Portuguese Presidency to find a solution to this.

EU har investeret meget i at finde en løsning.
The European Union has put a great deal of effort into searching for a solution.

Dette er en positiv udvikling i retning af at finde en løsning.
This is a positive development towards finding a solution.

Det er bestemt ikke nogen let sag at finde en løsning på det problem.
Finding a solution to this problem is definitely not a simple matter.

Hun samarbejder med overlægen, og prøver at finde en løsning på vores problem, hvilket er hendes pligt.
She is cooperating with the doctor… and trying to find a solution to our problem, as is her duty.

Det er vigtigt at finde en løsning på dem, og jeg er også i den forbindelse enig i vigtigheden af sikkerhed.
It is important to resolve them, and I also agree on the importance of safety in that context.