Examples of using At instruere in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er afgørende at instruere de ghanesiske lektorer
Vendte i 1987 tilbage til Danmark for at instruere sit drømmeprojekt gennem mere end 15 år, Karen Blixen-filmatiseringen"Babettes gæstebud.
In 1987, Axel returned Der står»anmoder Rådet om at instruere Kommissionen?«, og det kan naturligvis ikke lade sig gøre.
The paragraph talks of calling on the Council to instruct the Commission, etc., and naturally that cannot be correct.Da han blev tilbudt at instruere en af de 500 store amerikanske multinationale, Galiciske Antonio Perez vidste, at han ikke{mosimage} var faldet en let opgave.
When he was offered to direct one of the 500 major U.S. multinational, Galician Antonio Perez knew he did not{mosimage} had fallen an easy job.Denne funktion rige software giver lærere mulighed for at instruere, overvåge og interagere med studerende individuelt, da en.
This feature rich software provides teachers with the ability to instruct, monitor and interact with students individually, as a pre-defined.er det muligt at instruere iLocalize til at bevare det hidtidige, lokaliserede layout.
it is possible to instruct iLocalize Anunnakierne kom til og begyndte at instruere de overlevende i, hvordan det var bedst at genopbygge.
The Anunnaki came in and began to instruct these survivors on how best Er det muligt at instruere den til at køre en anden vej,
Is it possible to instruct it Tal med forældrene til at levere retning i at udnytte områdets aktiver og for at instruere ekspertise til at håndtere elever' nedskrivninger.
Talk with parents Jeg sigter i dag ikke bare at underholde, men at uddanne, at instruere og informere i den ærværdige.
I aim today not just vil det være nødvendigt at instruere fagfolk.
it will need to instruct professionals.ikke at instruere"fjenden" af blå mærker.
not to instruct the"enemies" of bruises.På dette tidspunkt bør det være muligt for mig at instruere jer som fuldvoksne mænd i åndens rige.
By this time it should be possible for me to instruct you as full-grown men of the spirit kingdom.Det anbefales at advare patienter om muligheden for en sådan forsinket indtræden og at instruere dem i at kontakte deres læge, hvis de får symptomer på en infusionsrelateret reaktion.
It is recommended to warn patients of the possibility of such a late onset and instruct them to contact their physician if symptoms of an infusion-related reaction occur.Indeholder både lærere generelt i at instruere og folk, der udfører en blanding af studie og coaching.
Incorporates both teachers generally employed in instructing and people who execute a mix of study and coaching.Dette er gjort muligt ved at instruere malware motor til høst strenge, der kan afsløre de data.
This is made possible by instructing the malware engine to harvest strings that may reveal the data.Således er det også KIRKENS opgave gennem sine præster at instruere, undervise, rådgive
der anvendes for at instruere og guide andre i formelle
I 2017 vil Marković følge op på årets tema ved at instruere unge musiktalenter fra OrkesterEfterskolen i sin egen komposition over sit hjemlands Balkan-rytmer.
In 2017, Marković will follow up on the theme of the year by instructing young music talents from OrkesterEfterskolen in his own composition, written over his native country's Balkan rhythms.De beskæftiger sig ligeledes med at instruere serafvæsener og andre indfødte i de lokale skabelser.
They are equally concerned with the instruction of seraphic beings and other natives of 
