TO INSTRUCT in Danish translation

• at instruere
• at pålægge
• til at undervise
• til at bede
• at give

Examples of using To instruct in English and their translations into Danish

it is possible to instruct iLocalize to keep the previous localized layout.
er det muligt at instruere iLocalize til at bevare det hidtidige, lokaliserede layout.

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth,
Og du gav din gode Aand til at undervise dem og nægtede ikke dit Man for deres Mund

The Anunnaki came in and began to instruct these survivors on how best to rebuild.
Anunnakierne kom til og begyndte at instruere de overlevende i, hvordan det var bedst at genopbygge.

But… art thou not advis would he took some care To get her cunning schoolmasters to instruct her?
Men… blev du ikke rådgivet, at han ønskede at skaffe dygtige lærere til at undervise hende?

Is it possible to instruct it to go a different way,
Er det muligt at instruere den til at køre en anden vej,

Talk with parents to supply direction in utilizing area assets and to instruct expertise for coping with pupils' impairments.
Tal med forældrene til at levere retning i at udnytte områdets aktiver og for at instruere ekspertise til at håndtere elever' nedskrivninger.

I aim today not just to entertain but to educate, to instruct and inform in the venerable.
Jeg sigter i dag ikke bare at underholde, men at uddanne, at instruere og informere i den ærværdige.

it will need to instruct professionals.
vil det være nødvendigt at instruere fagfolk.

not to instruct the"enemies" of bruises.
ikke at instruere"fjenden" af blå mærker.

By this time it should be possible for me to instruct you as full-grown men of the spirit kingdom.
På dette tidspunkt bør det være muligt for mig at instruere jer som fuldvoksne mænd i åndens rige.

This should be brought about by means of courses to instruct farmers in the use of new developments and new technology.
Dette skulle ske gennem en målrettet kursusvirksomhed for at lære landmændene at udnytte ny viden og teknologi.

fully intend to instruct you on many events, which occurred in your past.
agter fuldt ud at undervise jer om mange begivenheder, der fandt sted i jeres fortid.

Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
Bidragyderne har vel ikke ret til at beordre disse nye demokratier til at træffe et bestemt demokratisk valg?

May I ask you to instruct the Committee on the Rules of Procedure,
Jeg vil gerne bede Dem give Udvalget for Forretningsordenen,

Following encryption, this new GANDCRAB V4 drops a ransom note to instruct victims how to pay for the unique decryption key that will recover. KRAB files.
Efter kryptering, denne nye GANDCRAB V4 dråber en løsesum note til instruere ofre hvordan man kan betale for den unikke dekrypteringsnøgle, der vil gendanne. KRAB filer.

Grönwall was never too busy to instruct the writer or his collaborators in elementary
Grönwall blev aldrig for travlt til at instruere forfatteren eller hans samarbejdspartnere i elementære

Personal Data- The same mechanism can be used to instruct the harvesting engine into retrieving data that can be used to directly expose the victim user's identity.
Personlig data- Den samme mekanisme kan bruges til at instruere høst motor ind hente data, der kan bruges til direkte at udsætte offeret brugerens identitet.

Skype reserves the right to instruct You on the use of the Skype Brand
Skype forbeholder sig ret til at instruere dig i anvendelsen af Skype-brandet

All you need is the right guide to instruct you step by step of the installation procedure
Alt du behøver er den rigtige vejledning til at instruere dig trin for trin i installationsproceduren,

Melchizedek continued for some years to instruct his students and to train the Salem missionaries,
Melkisedek fortsatte i nogle år med at instruere sine elever og uddanne de Salem missionærer,