TO INSTRUCT in Swedish translation

• att instruera
• att undervisa
• att ge
• att uppdra
• i uppdrag
• att anvisa

Examples of using To instruct in English and their translations into Swedish

Another solution is to instruct the router to always assign the same IP address to the device.
En annan lösning är att instruera routern att alltid tilldela samma IP-adress till enheten.

You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth,
Din gode Ande sände du att undervisa dem, och ditt manna förvägrade du icke deras mun,

He had the responsibility and the capability to instruct Hamas to carry out attacks or to stop carrying out attacks.
Att instruera Hamas att genomföra eller upphöra med attacker. Han hade ansvaret och förmågan.

HAVING REGARD TO the decision taken by the Committee's President on 23 February 2000 to instruct Commission 2- Agriculture, Rural Development and Fisheries-to prepare the opinion;
Regionkommitténs ordförandes beslut av den 23 februari 2000 att ge utskott 2(jordbruk, landsbygdsutveckling, fiskeri) i uppdrag att utarbeta ett yttrande i frågan.

Boris I gave them the task to instruct the future Bulgarian clergy in the Glagolitic alphabet
Boris I gav dem i uppdrag att undervisa den kommande bulgariska prästerskapet i det glagolitiska alfabetet

He could eventually to instruct the intelligence agencies to provoke any rebellion among deputies of the supreme council.
Han kunde så småningom att instruera underrättelsetjänster för att framkalla uppror bland suppleanter i högsta rådet.

Is authorized to instruct suppliers contracted by the customer to provide services for the event on behalf of the customer.
Har rätt att ge leverantörer som anlitats av kunden för arbeten i samband med evenemanget direktiv i kundens intresse och namn.

Have demonstrated the ability to instruct in those areas in which instruction is to be given; and.
Ha visat sin förmåga att undervisa på de områden där utbildning är tänkt att ges, och.

He was living a life designed to instruct and inspire the manifold creatures of a far-flung universeˆ.
Han levde ett liv avsett att instruera och inspirera de mångahanda varelserna i ett vittomfattande universum.

Following the debate, the Council decided to instruct the Permanent Representatives Committee to further examine the draft Framework Decision.
Efter debatten beslutade rådet att uppdra åt Ständiga representanternas kommitté att fortsätta att diskutera utkastet till rambeslut.

On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments.
Genom sitt beslut av den 1 april 1987 gav kommissionen sina medarbetare i uppdrag att kodifiera alla rättsakter senast efter det att de ändrats för tionde gången.

You also gave Your good Spirit to instruct them, And did not withhold Your manna from their mouth,
Din gode Ande sände du att undervisa dem, och ditt manna förvägrade du icke deras mun,

Most program segments are used to instruct a machine tool to complete
De flesta programsegment används för att instruera ett maskinverktyg för att slutföra

One of the princes sent by Jehoshaphat to instruct the people in the law 2 Chr.
En av prinsarna skickas med Josafat att ge människor i lagen 2 Chr.

To instruct the EESC president immediately to communicate this decision to Mr Regaldo,
Att uppdra åt kommitténs ordförande att omedelbart delge den berörda ledamoten,

He counseled the teachers to instruct in the spiritˆ as well as the letter of the law.
Han rådde lärarna att undervisa såväl i lagens anda som i dess bokstav.

The objective of the program is to instruct concrete craft skills through substantial production and course work.
Programmets mål är att instruera konkreta kunskaper i hantverk genom betydande produktions- och kursarbete.

Virgil and Cicero-- serve not merely to instruct and to charm him; they also incite him to imitation.
Vergilius och Cicero- tjänar inte bara att ge och charm honom, utan också sporra honom att imitation.

Many schools and police departments hold bicycle rodeos to instruct children in bicycle handling skills
Många skolor och polisen håller cykel Rodeos att undervisa barn i cykel hantering färdigheter

It is difficult to instruct you regarding your morontiaˆ personalityˆ forms for the local universeˆˆ career.
Det är svårt att instruera era om er morontiella personlighetsgestalter för livsskedet i lokaluniversumet.