TO INSTRUCT in Finnish translation

• opettaa
• ohjeistamaan
• kehottaa
• opastamaan
• tehtäväksi
• neuvoa
• antaa
• määrätä
• opettamaan
• pyytää

Examples of using To instruct in English and their translations into Finnish

By this time it should be possible for me to instruct you as full-grown men of the spirit kingdom.
Näin pitkälle kun olemme päässeet, pitäisi minun nyt jo voida opettaa teitä niin kuin opetetaan henkivaltakunnan täysi-ikäisiä miehiä.

It is also aimed to instruct caregivers to correctly feed the children during treatment
Pakkauksen avulla pyritään myös opettamaan hoitajat syöttämään lapset asianmukaisesti hoidon aikana,

it will need to instruct professionals.
se täytyy opettaa ammattilaisia.

But the Government is always reluctant to instruct the CPS to do anything so we had to wait until the CPS decided to do this in its own good time.
Mutta hallitus on aina haluton opettamaan CPS: n tekemään jotain, joten meidän oli odotettava, kunnes CPS päätti tehdä tämän omalla ajallaan.

to trust his knowledge and experience to instruct thorough consideration the feasibility of your ideas.
luottaa hänen tietoa ja kokemusta opettaa yksityiskohtaisen tarkastelun toteutettavuus ideasi.

Queen's resulted from years of effort by Presbyterians of Upper Canada to found a college for the education of ministers in the growing colony and to instruct the youth in various branches of science and literature.
Kuningattaren johtui vuosien ponnistuksia Presbyteerit Ylä Kanadan löysi college koulutuksen ministerien kasvavilla siirtomaa ja opettamaan nuorille eri tieteenaloille ja kirjallisuuden.

immediately began to instruct them.
ryhtyi välittömästi opettamaan heitä.

Commissioner, are you going to instruct the FVO to carry out a number of missions regarding the dioxin problems?
Arvoisa komission jäsen, aiotteko ohjeistaa elintarvike- ja eläinlääkintätoimistoa suorittamaan useammin tarkastuskäyntejä dioksiiniongelmiin liittyen?

Kesko uses an information classification method to instruct how information is to be classified
Keskolla on käytössä tietojen luokittelumenetelmä, jossa ohjeistetaan miten tiedot tulee luokitella

In addition, the company that markets Prolia will provide a card to inform patients about the risk of osteonecrosis of the jaw and to instruct them to contact their doctor if they experience symptoms.
Proliaa markkinoiva yhtiö toimittaa lisäksi tietokortin, jossa potilaille tiedotetaan leukaluun osteonekroosiriskistä ja jossa heitä kehotetaan oireiden ilmaantuessa ottamaan yhteyttä lääkäriinsä.

you are now ready to instruct us to find the missing
olet nyt valmis neuvomaan meitä etsimään puuttuvia

A user manual is available with the Preotact pen to instruct patients on the correct use of the pen.
Preotact- kynän mukana tulee käyttöohje, jossa opastetaan potilaita kynän oikeassa käytössä.

It was at this point, many parents find it necessary to instruct him on the right path by reading the morals on any occasion.
Se oli tässä vaiheessa monet vanhemmat katsovat tarpeelliseksi neuvoa häntä oikealle tielle lukemalla moraalin missä tahansa tilanteessa.

Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
Avustuksen myöntäjillä ei varmastikaan ole oikeutta neuvoa uusia demokratioita niiden demokraattisissa valinnoissa?

The need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing
Tarve asianmukaisten menetelmien opettamiseen potilaalle itselääkitystä varten silloin, kun potilas on halukas

When someone tries to instruct us to'watch' art or to'discuss' art,
Kun meitä yritetään ohjata"katsomaan" taidetta ja"keskustelemaan" taiteesta,

Melchizedek continued for some years to instruct his students and to train the Salem missionaries,
Melkisedek jatkoi muutamien vuosien ajan oppilaidensa opettamista ja niiden saalemilaislähetyssaarnaajien kouluttamista,

It also decided to instruct the representatives of the Communities to enter into negotiations with the representatives of the States concerned to secure their agreement to such publication.
Yhteisöjen edustajat on päätetty valtuuttaa neuvottelemaan myös kyseisten maiden edustajien kanssa, jotta saataisiin heidänkin hyväksyntänsä julkaisemiseen.

The aim is not only to instruct young people, but also for young
Tässä ei keskitytä vain nuorten opetukseen, vaan nuoret liittyvät ohjelmaan omilla aloitteillaan

Clear and unambiguous signs or announcements must be provided, as necessary, to instruct occupants in appropriate safe behaviour and the location and correct use of safety equipment.
Ilma-aluksessa on oltava selkeät ja yksiselitteiset merkit tai ilmaisimet, joilla ohjataan ilma-aluksessa olevia toimimaan asianmukaisesti turvallisuuden vaatimalla tavalla ja kerrotaan turvavarusteiden sijainnista ja niiden asianmukaisesta käytöstä.