TO INSTRUCT in Greek translation

• να αναθέσει
• να διδάξει
• να καθοδηγήσει
• να δώσει εντολή
• να εκπαιδεύσει
• να δώσει οδηγίες
• να διδάξη
• να ζητήσουν
• να διδάξουν
• να διδάσκει
• να διδάσκουν
• να καθοδηγήσουμε
• να καθοδηγεί
• να καθοδηγούν
• να δώσετε εντολή
• να εκπαιδεύει
• να ανατεθεί
• να δοθεί εντολή
• να εκπαιδεύω
• να αναθέσουν
• να αναθέσουμε
• να δώσουμε εντολή
• να εκπαιδεύσουν
• να δοθούν οδηγίες
• να δίνει οδηγίες

Examples of using To instruct in English and their translations into Greek

Some were careful to instruct their children in the law of God.
Μπορεί να είχε διδάξει προσεκτικά στους γιους του το νόμο του Θεού.

The seller will send engineers to instruct installation, commissioning and training.
Ο πωλητής θα στείλει τους μηχανικούς για να καθοδηγήσει την εγκατάσταση, την ανάθεση και την κατάρτιση.

You're there to help, not to instruct.
Είναι εκεί για να βοηθήσουν, όχι για να καθοδηγήσουν.

The Alexpolis-akinita enables each owner to instruct the integrated management of real estate at professionals, withtechno-economic knowledge
To Alexpolis-akinita δίνει την δυνατότητα σε κάθε ιδιοκτήτη να αναθέσει την ολοκληρωμένη διαχείριση της ακίνητης περιουσίας του σε επαγγελματίες του χώρου,

Demonstrate the ability to instruct a group of students in selected diving techniques in sheltered
Να καταδείξει την ικανότητα να διδάξει μια ομάδα μαθητών σε επιλεγμένες τεχνικές κατάδυσης σε περιορισμένα νερά

All you need is the right guide to instruct you step by step of the installation procedure
Το μόνο που χρειάζεται είναι το δεξιό οδηγό να αναθέσει σας βήμα προς βήμα της διαδικασίας εγκατάστασης

Group President has been free to instruct according to his understanding, and the understanding
Πρόεδρος Ομάδας, έχει υπάρξει ελεύθερος να καθοδηγήσει σύμφωνα με την κατανόησή του

He will urge the ignorant to instruct themselves, the nonchalant to react,
Θα παροτρύνει τον αδαή να διδάξει τον εαυτό του, τον απαθή να αντιδράσει,

Students develop strengths in programming- the ability to instruct computers- so that the machines(not necessarily people)
Οι μαθητές να αναπτύξουν τις δυνάμεις στον προγραμματισμό- την ικανότητα να αναθέσει υπολογιστές- έτσι ώστε οι μηχανές(όχι απαραίτητα ανθρώπους)

Be sure to instruct the grandparents, the health of the child- this is not a joke.
Να είστε βέβαιος να καθοδηγήσει τους παππούδες, η υγεία του παιδιού δεν είναι ένα αστείο.

We have waited patiently for Heaven to instruct us to begin the formal direct contact with you.
Περιμέναμε υπομονετικά τον Ουρανό να μας δώσει εντολή να ξεκινήσουμε την επίσημη απ' ευθείας επαφή μαζί σας.

COURSE OBJECTIVES The course aims to instruct working executives on the key elements and theories of modern operations
Στόχοι Μαθήματος Το μάθημα έχει ως στόχο να αναθέσει στελέχη που εργάζονται για τα βασικά στοιχεία

He will urge the ignorant to instruct himself, the nonchalant to react,
Θα παροτρύνει τον αδαή να διδάξει τον εαυτό του, τον απαθή να αντιδράσει,

The magazine aims to instruct jihadist on how to participate in the cyber war against the Western infidels.
Το περιοδικό έχει σκοπό να εκπαιδεύσει τους τζιχαντιστές για το πώς θα συμμετέχουν στον διαδικτυακό πόλεμο εναντίον της Δύσης.

HAVING REGARD TO its Bureau's decision of 3 April 2001 to instruct Commission 4-Spatial Planning,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την απόφαση του Προεδρείου της, στις 3 Απριλίου 2001, να αναθέσει στην επιτροπή 4"Χωροταξία,

I would rather speak five words with my mind, in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
Είναι καλύτερο να πει κανείς πέντε λόγια κατανοητά για να διδάξει τους άλλους, παρά δέκα χιλιάδες σε άγνωστη γλώσσα.

The paragraph talks of calling on the Council to instruct the Commission, etc., and naturally that cannot be correct.
Στην παράγραφο αυτή αναφέρεται«ζητεί από το Συμβούλιο να δώσει εντολή στην Επιτροπή» κάτι φυσικά που δεν μπορεί να γίνει.

And so it was he scheduled the 6th London Advanced Clinical Course to instruct trained auditors in what he described as the newest and most sweeping development in Scientology.
Και έτσι, προγραµµάτισε το 6ο Προχωρηµένο Μάθηµα Πρακτικής Διδασκαλίας στο Λονδίνο για να καθοδηγήσει εκπαιδευµένους ώντιτορ σε αυτό που περιέγραψε ως την πιο καινούργια και σαρωτική ανακάλυψη στη Σαηεντολογία.

The Pontifex Maximus, Rome's chief priest, was compelled to instruct Flavius on the proper formulae for dedicating a temple.
Τότε ο Μέγιστος Αρχιερέας της Ρώμης υποχρεώθηκε να δώσει οδηγίες στον Φλάβιο για τον σωστό τρόπο αφιέρωσης ναών.

In 1768, Louis XV dispatched a coach to Austria to instruct his grandson's future wife.
Το 1768, ο Λουδοβίκος ΙΕ' αποστέλλει δάσκαλο στην Αυστρία για να εκπαιδεύσει τη μελλοντική σύζυγο του εγγονού του στα τυπικά της γαλλικής μοναρχίας.