TO INSTRUCT in Romanian translation

• să instruiască
• să însărcineze
• instruiasca
• să instruiesc
• să instruiți
• să instruim
• sa instruiasca
• a dat

Examples of using To instruct in English and their translations into Romanian

many parents find it necessary to instruct him on the right path by reading the morals on any occasion.
este necesar să-l însărcineze pe drumul cel bun prin citirea moralei cu orice ocazie.

In the interval he tried to instruct me as to how to work his recording machine.
In acest interval el a incercat sa ma instruiasca cum sa lucrez cu masina sa de inregistrat.

are pleased to instruct beginners through the first steps of the lengthy road to additional centimeters.
sunt încântaţi să instruiască incepatori prin primele măsuri de lungă durată drum suplimentare de centimetri.

you are able to instruct your kids to do some remedial action to safeguard their security.
sunteţi în stare să instruiască copiii tăi să facă unele acţiuni de remediere pentru a proteja lor de securitate.

I am going to instruct them to investigate any and all aspects of the chimera's operation that will help them determine what they are up against.
Am de gând sa îi instruiasca pentru a investiga orice si toate aspectele de functionare Himera lui care le va ajuta la determinarea ceea ce sunt impotriva.

Later, the shogun will demand the Aizu clan to instruct the army and officials in the Takeda style.
Mai tarziu, shogunul va cere clanului Aizu sa instruiasca armata si demnitarii in stilul Takeda.

He was living a life designed to instruct and inspire the manifold creatures of a far-flung universe.
El trăia o viaţă menită să instruiască şi să inspire multiplele creaturi ale unui vast univers.

is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.
este ceea ce se va intampla daca nu sunt libieni pregatit sa -l instruiasca in ridicare a cursei.

He doesn't attack every day. Now he's going to Mantova- to instruct the volunteers.
Nu ataca in fiecare zi sa nu exageram, acum va pleca la Mantova sa instruiasca voluntarii.

I shall now begin to instruct you in What the jazz elite call the modern beat.
Voi începe acum să te instruiesc în ceea ce în jazz numim ritmul modern.

I'm going to instruct the officers to not let anybody in
Mă duc să instruiască ofițerii să nu lase pe nimeni

Now it is my duty to instruct you on the law that applies to this case.
Acum datoria mea e să vă instruiesc cu privire la ce veţi face în continuare.

it is better to instruct her to the cynologist.
este mai bine să-l instruiți pe cynologist.

As messengers, the hormone's job is to instruct every cell in the body when to consume oxygen and nutrients.
Ca mesageri, treaba acestor hormoni e să instruiască fiecare celulă din corp când să consume oxigen şi nutrienţi.

we seek to instruct the recipients where possible to process your personal data in accordance with our instructions.
căutăm să instruim destinatarii, atunci când este posibil, în vederea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu instrucțiunile noastre.

it is better to instruct specialists.
este mai bine să instruiți specialiști.

It is a terminal degree that generally entitles the recipient to instruct at the university level in education.
Este o diplomă terminală care, în general, dă dreptul destinatarului să instruiască la nivel universitar în domeniul educației.

which is why it is best to instruct this professional.
de aceea este cel mai bine să instruiți acest profesionist.

the appeal of the daughters of Zelophehad continues to inspire and to instruct.
cererea fiicelor lui Țelofhad continuă să inspire și să instruiască.

And I will thank the likes of you not to instruct me in matters of theology.
Ş i nu ar trebui ca una ca tine să mă instruiască în materie de teologie.