AT INVITERE DIG in English translation

• to invite you
• to ask you
• to take you

Examples of using At invitere dig in Danish and their translations into English

Så vi har besluttet at invitere dig.
So we have decided to extend an invite to you.

Jeg tænkte på at invitere dig i tivoli i København!
I was thinking… of inviting you. Today… to Copenhagen!

Se, jeg ærer dig ved at invitere dig ind på mit territorium.
See, i'm--i'm honoring you by inviting you into my territory.

Hvad der kunne opnås ved at invitere dig. Men så indså jeg.
What could be gained by inviting you. But then… Then I realized.

Jeg overvejede at invitere dig til bryllupet.
Thought about inviting you to the wedding.

Godt. Fordi jeg tænkte på at invitere dig ud.
Good, because I was maybe thinking of asking you out for dinner.

Tydeligvis var det en fejl at invitere dig.
Obviously it was a mistake bringing you.

Jeg havde alligevel tænkt mig at invitere dig med ind.
I was gonna invite you in, anyway.

Men så indså jeg, hvad der kunne opnås ved at invitere dig.
But then… Then I realized what could be gained by inviting you.

Det var min tamme måde at invitere dig ud på.
That was actually my lame doctor way of asking you out.

Hun bad mig om at invitere dig.
So should I tell her you will come?

Jeg havde tænkt mig at invitere dig.
I had every intention of inviting you.

Nej Fordi jeg tænkte på at invitere dig ud. -Godt.
Nope. Good, because I was maybe thinking of asking you out for dinner.

Så bed hende om at invitere dig ud.
Then ask her to buy you a meal.

Jeg tænkte overhovedet ikke på at invitere dig ud.
And I never once even thought about asking you out.

Han bad mig om at invitere dig.
He told me to come over and invite you.

Derfor besluttede vi os for at invitere dig på middag.
That's why we decided to take you out for dinner.

Det eneste, vi prøver på, er at invitere dig indenfor.
All we're trying to do is invite you in.

Jeg ringer for at invitere dig til middag hos os i aften.
Is I wanted to invite you to dinner at our house tonight. Well, the reason I was calling.

Er det fremfusende at invitere dig med hjem eller forkert at lade være?
Would it be forward to ask you back to the house, Beth, or backward not to?.