AT MODBEVISE in English translation

• to disprove
• to refute

Examples of using At modbevise in Danish and their translations into English

Tilbagekaldelse selv er en proces med at modbevise et certifikat før den dag den udløber.
Revocation itself is a process of disproving a certificate before the day it expires.

så… Det er svært at modbevise. Ja.
it's hard to argue with that.

så… Det er svært at modbevise. Ja.
it's hard to argue with that.

Og det første, der sker, er, at ti personer forsøger at modbevise den.
The first thing that happens is 10 people try to figure out why it's wrong.

Som svar, frigav det Hvide Hus hans militære papirer i håbet om at modbevise anklagen.
In response, the White House released his military records in the hopes of disproving the charge.

det er vanskeligt at modbevise.
it is difficult to rebut it.

En artikel, der søger at modbevise myten om H.C. Andersens ordblindhed, anfører således bl.a.
In an article attempting to refute the myth that Hans Christian Andersen was dyslexic,

Modbevis falske data Det består af at modbevise den falske udtalelse grundigt med dokumenter,
Disprove False Data This consists of disproving utterly the false statement with documents

Jeg kan prøve at modbevise det modsatte.
I can try and disprove the opposite.

Det forsøger vi at modbevise.
Well, that's what we're trying to prove didn't happen.

Jeg håber på at modbevise det.
I am hoping to prove otherwise.

Jeg bringer folk hertil for at modbevise det.
I bring people here to prove him wrong.

Noget, jeg ville kæmpe for at modbevise.
Something that I knew I wouldn't rest until I proved it was false.

Vi har 90 minutter til at modbevise det.
We got 90 minutes to prove'em wrong.

Det er svært at modbevise kærlighed, kriminalassistent Beckett.
To disprove, Detective Beckett. Love is a hard thing.

Og det er lidt sværere at modbevise.
And that will be a little bit harder to overcome.

Han er berømt for at modbevise det paranormale.
He is a famed debunker of the paranormal.

Det havde Mucci sat sig for at modbevise.
Mucci was determined to prove them wrong.

Kongresmedlemmet gav sit ord på at modbevise beskyldningerne og blive.
The congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.

Så du vil redde mig for at modbevise det.
Yeah, yeah. You think if you can save me you will prove him wrong.