MODBEVISE in English translation

• disprove
• refute
• rebut

Examples of using Modbevise in Danish and their translations into English

Kan man modbevise bare én af personens påstande,
Because if you can disprove one thing a person in power says,

Men hvordan kan jeg modbevise en falsk anklage, når jeg ikke forstår den?
But how can I disprove a false accusation when I don't have any understanding of it?

Har søgt noget bestemt, noget som ingen kan modbevise, ligesom''2 plus 2 er 4''. Alle de store videnskabsmænd gennem historien.
Like"two and two make four". something which no one can refute, have sought a single certainty, All the great thinkers throughout history.

Hvis du kan bryde, modbevise, afvise eller eliminere eet eneste skriftsted så kan du også afvise resten!
If you can break, disprove, reject, or throw out this one scripture, you can reject all the rest!

Derfor er vores bedste mulighed tre retningsgivende sager som ingen ekspert kan modbevise.
So our best bet is to present three bellwether cases… Cases that no medical expert can refute.

Batou, hvordan kan du modbevise at denne virkelighed er ægte
Batou, how can you disprove this reality is genuine

noget som ingen kan modbevise, ligesom"2 plus 2 er 4.
something which no one can refute, like"two and two make four.

Og forfatteren kunne modbevise dette og mange andre fordomme om Aserbajdsjan
And author could disprove this and many other stereotypes about Azerbaijan

Årsag mennesker er i stand til at begå denne synd, fordi modbevise og nedtage kebid'ahan
Cause people are capable of committing this sin, because refute and dismantle kebid'ahan

Men hvad der kommer ud, må først ind. Jeg vil ikke modbevise, hun praktiserede det okkulte.
I won't refute that this woman was practising the occult… but what comes out must first go in.

Astronom Galileo Galilei er kritiseret af inkvisitionen for at hævde sine resultater på solsystemet modbevise Bibelen.
Astronomer Galileo Galilei is censured by the Inquisition for asserting his findings on the solar system disprove the Bible.

Men hvad der kommer ud, må først ind. Jeg vil ikke modbevise, hun praktiserede det okkulte.
Mulder, I won't refute that this woman may have been practicing the occult… but what comes out must first go in.

Og de vidste, han ikke kunne modbevise, den var plantet i hans lejlighed uden at tilstå forbrydelsen.
And knew that he could never prove it was planted in his apartment without admitting he committed the crime.

Vi kan ikke modbevise det med DNA da der ikke var info i 1990.
And we can't disprove it with DNA because there's nothing on file from 1990.

jeg vil gerne modbevise.
I would love to prove you wrong.

kan ateisten svare, at der er noget bevis for modbevise eksistensen af usynlige aber skjule vores bilnøgler enten.
the atheist might reply that there is no evidence to disprove the existence of invisible monkeys hiding our car keys either.

Et alibi holder kun, hvis det er noget, folk ikke let kan modbevise.
The only point of an alibi is if it's something people can't discredit easily.

Det kan jeg modbevise ved at sige, at procedurerne for at standse sådan noget allerede fandtes, men afdelingerne var overbebyrdede,
I can rebut it by saying that the procedures for stopping this kind of thing were already in place,

En af Lesniewski's første projekter var at forsøge at modbevise dette princip, men Lukasiewicz havde offentliggjort et tillæg til hans 1910 offentliggørelse på princippet om sammentrækning i Aristoteles, der forårsagede Lesniewski at skifte til retning af hans forskning.
One of Lesniewski's first projects had been to attempt to disprove this principle, but Lukasiewicz had published an appendix to his 1910 publication On the principle of contraction in Aristotle which caused Lesniewski to change to direction of his research.

men ingenlunde modbevise den empirisk konstaterbare kendsgerning: muligheden af,
It could in no way refute the empirically firmly established fact- the possibility,