AT RUNDE in English translation

• to round

Examples of using At runde in Danish and their translations into English

For lige at runde gårsdagens Marco Antonio-mysterium af,
Just to finish yesterday's Marco Antonio mystery,

det er naturligt at runde op.
it is normal to pay a round figure.

Nigga og har et møde, føler du mig?- Hvad vi skal gøre nigga er at runde alle sammen.
Nigga and have a meeting you feel me?- What we need to do nigga is round up everybody.

der kunne være fristede til at snyde turister og forbrugere ved at runde urimeligt op i forhold til euro-kursen.
entrepreneurs tempted to cheat tourists and consumers by unfairly rounding up the euro exchange rate.

sug kraftigt ind i maven uden at runde ryggen.
pull your abdomen in intensely without rounding your back.

Selskabet hævder, at deres overskudsgrad var 11 procent og forventer at runde de år i en positiv økonomisk position.
The company claims its operating margin was 11 percent and expects to round out the year in a positive financial position.

det er ikke unormalt at runde beløbet op eller efterlade lidt klingende mønt som tak for god betjening hvis den altså var god!
it is not unusual to pay a round figure or leave some coins as a token of thanks for good service if it was good!

det er ikke unormalt at runde beløbet op eller efterlade lidt klingende mønt som tak for god betjening hvis den altså var god!
it is not unusual to pay a round figure or leave some coins as thanks for good service if it was good!

Hr. formand, mine damer og herrer! For at runde en meget interessant forhandling af vil jeg gerne meget hurtigt trække et punkt frem,
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, to conclude a very interesting debate, I would like very quickly to highlight a point that Prime

det er ikke unormalt at runde beløbet op eller efterlade lidt klingende mønt som tak for god betjening hvis den altså var god!
it is not unusual to pay a round figure or leave some coins as thanks for good service if it was good!

det er ikke unormalt at runde beløbet op eller efterlade lidt klingende mønt som tak for god betjening hvis den altså var god!
it is not unusual to pay a round figure or leave some coins as thanks for good service if it was good!

base med 500 procent, og forventer at runde de aktuelle kalenderår med 16.000 transaktioner med en værdi på $14 mia.
is expecting to round out the current calendar year with 16,000 transactions valued at $14 billion.

Men din er ved at runde et hjørne.
But yours is just rounding the big turn.

Tid til at runde af.
Time to wrap this up.

Du kan ikke blive ved med at runde op!
You can't keep rounding it up!

Er De bange for at runde Hornet, mr. Christian?
Are you frightened to go round the Horn, Mr. Christian?

Så er det tid til at runde forestillingen af.
It's time to end this little charade.

Du skal ikke blive deprimeret over at runde de 40.
And don't be depressed about turning 40.

Du skal ikke blive deprimeret over at runde de 40.
And don't be depressed over turning 40.

Et sidste billede for at runde op stillingen.
One last photo to round up the post.