AT RYSTE in English translation

• to shake
• to rattle
• to tremble
• to shiver
• the tremor
• shakin

Examples of using At ryste in Danish and their translations into English

Alfonser stå, også, at ryste hænder med køberne.
The pimps stand, too, to shake hands with the buyers.

De vigtigste ting- det er godt at ryste hænder.
The main thing- it's good to shake hands.

Prøv dit barn at ryste.
Try your kid to shake.

Der skal mere til for at ryste mig af!
It will take more than that to shake me!

Som om din sjæl prøvede at ryste noget ud.
Like your soul was trying to shake something out.

Okay, lad os begge bare prøve at ryste det af.
Okay, let's both just try to shake that off.

de begynder at ryste.
they start to shaking.

Hvor vover du at ryste dine retfulde herskere?
How dare you shake your rightful sovereigns?

Efter en tid af døsen og at ryste for mig hen kom Karlemann kort stormed ned.
After a while of dozzing and shivering Karlemann came storming down briefly.

Jeg prøver at ryste dem af. Men de er hurtigere end os.
I will try to lose them, Harry, but they're a lot faster than we are.

Når huset begynder at ryste, vil den begynde at bevæge sig.
And when something goes on and the house starts rocking, then you will see it start moving.

Jeg prøver at ryste dem af!
They're all over me. I'm trying to lose them!

Vi må prøve at ryste dem af i majsmarkerne!
You gotta try to lose them in the cornfield!

Han forsøger at ryste dig.
He is just trying to get to you.

Har De prøvet… at ryste den lidt?
Have you tried, um, jiggling it about a bit?

Du begynder snart at ryste, når dit blod køler ned.
When your blood cools down. Pretty soon you will… You're going to get the shakes.

Det er normalt at ryste efter fødslen.
Shaking is normal after delivery.

Jeg prøver at ryste dem af!
I'm trying to lose them!

Jeg holder op med at ryste, når du gør det.
I will stop shaking when you do.

Jeg har svært ved at ryste det af mig.
I'm actually having a really hard time shaking it. That's weird.