AT RYSTE - oversættelse til Spansk

• a temblar
• a sacudir
• mover
• de agitar
• temblores
• a sacudirse
• se estremezcan
• sacudidas

Eksempler på brug af At ryste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt som om jeg er ved at ryste denne tåge af mig.
Es como que estoy empezando a librarme de esta niebla.

Patienterne behøver ikke at ryste inhalatoren før brug.
No es necesario que los pacientes agiten el inhalador antes de usarlo.

Jeg kan ikke få mine hænder til at holde op med at ryste.
No consigo que mis manos dejen de temblar.

Det højre panel viser det tredje trin i at ryste samlede apparat.
El panel de la derecha muestra el tercer paso de agitar el aparato ensamblado.

Mine hænder ville ikke stoppe med at ryste.
Mis manos no paraban de temblar.

Du kan få hjælp til OneDrive-appen ved at ryste din enhed.
Para obtener ayuda con la aplicación de OneDrive, sacuda el teléfono.

Alfonser stå, også, at ryste hænder med køberne.
El stand de proxenetas, también, a estrechar la mano de los compradores.

jeg ikke kunne stoppe med at ryste.
miedo que no podía dejar de temblar.

Prøver at få mig selv til ikke at ryste af kulde.
Intento mantenerme ocupada para no sentir el frío.

Da jeg kommer dybere ind i skoven, begynder min krop at ryste.
Antes de entrar a la cueva mi cuerpo empezo a vibrar.

Sengen begynder at ryste.
La cama se empezó a agitar.

Chokbølgerne fra Egypten fortsætter med at ryste alle nabolandene.
Las ondas de choque de Egipto siguen agitando a todos los países vecinos.

er det umuligt at ryste.
es imposible a temblar.

Flokke af unge er Slå på drug centrerer behandling søger at ryste deres afhængighed.
Muchedumbres de adolescentes son en cuanto en drogas tratamiento centros buscando a agitar su adicción.

kunne ikke holde op med at ryste.
no podía dejar de temblar.

Emery: Spanske aviser prøver at ryste PSG.
Emery acusa a la prensa española de intentar desestabilizar al PSG.

Du kan gå i seng nu og holde op med at ryste.
Puedes meterte en la cama y dejar de temblar.

holdt den straks op med at ryste.
inmediatamente dejó de temblar.

Jeg prøver at ryste dem af!
Están sobre mí.¡Trato de perderlos!

Du rattet begynder at ryste, fordi du sandsynligvis har snoede stænger,
Su volante comienza a temblar porque probablemente haya deformado los roders,