TO SHAKE - oversættelse til Dansk

• at ryste
• at give
• at trykke
• at ruske
• at skælve
• at omryste
• shake

Eksempler på brug af To shake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You made a point of stepping out to shake hands the other day.
Du viste det, ved at du gik udenfor for at give hånd den anden dag.

I'm proud to shake your hand.
Jeg er stolt over at trykke Deres hånd.

Can you think of a better time to shake'em up?
Kan du forestille dig noget bedre tidspunkt at ruske op i dem på?

Did you need the video to shake your ass?
Var videoen nødvendig for at ryste røven?

It's an honour to shake your hand.
Det er en ære at trykke Deres hånd.

The one whom I wanted to shake hands with… was Toshio.
Det var ham jeg ønskede at give hånd.

The important thing is to shake it.
Det vigtige er at ryste den.

You were magnificent. My dear Jurieux, I'm proud to shake your hand.
Jurieux! Jeg er stolt over at trykke Deres hånd.

I'm honored to shake your hand.
Jeg er beæret over at give dig hånd.

And austin started to shake her.
Og Austin begyndte at ryste hende.

He had 200 people standing around, waiting to shake his hand. Then after the game.
Efter kampen-- ventede 200 mennesker på at trykke hans hånd.

Mr Stromberg prefers not to shake hands.
Mr Stromberg foretrækker ikke at give hånd.

Then the ground started to shake.
Så begyndte jorden at ryste.

I usually remember the people who decline to shake my hand.
Jeg husker de fleste, der nægter at give hånden.

It's an honor to shake your hand.
Det er en ære at trykke Deres hånd.

But I can see his arms beginning to shake.
Men jeg kan se dine arme begynder at ryste.

She didn't even try to shake his hand.
Nikkede hun og forsøgte ikke at give hånd.

The pimps stand, too, to shake hands with the buyers.
Alfonser stå, også, at ryste hænder med køberne.

I would be proud to shake your hand.
Det vil være mig en ære at give dig hånden.

The main thing- it's good to shake hands.
De vigtigste ting- det er godt at ryste hænder.