SHAKE HANDS - oversættelse til Dansk

• give hånd
• ryste hænder
• trykker i hånden
• håndtryk
• giver hånd
• giv hånd
• ryst hænder
• ryst hænderne
• giver hånden
• ryster hænder

Eksempler på brug af Shake hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, shake hands and come out fighting.
Så, giv hånd og begynd at slås.

Strangers shake hands. Get that thing out of here.
Fremmede giver hånden, få dén væk herfra.

Your wife ain't lookin'. Shake hands.
Din kone ser ikke ud. Nå, ryst hænder med hende.

He's going to walk in, shake hands, and walk back.
Han vil gå i, ryste hænder, og gå tilbage.

So I don't have to shake hands.
Så behøver jeg ikke give hånd.

We meet half way, shake hands and say"arrividerci!
Vi mødes på halvvejen, giver hånd og siger"arrividerci!

Shake hands with him like I tell you.
Giv hånd som jeg siger.

Well, shake hands with her.- Hello, Mr Lars.
Lars. Nå, ryst hænder med hende.

Come inside. Let's shake hands first.
Kom indenfor. Lad os give hånd først.

Why can't you make everybody happy and shake hands with this kid?
Hvorfor kan du ikke gøre alle glade og ryste hænder med dette barn?

They study each other, shake hands… they respect each other.
De studerer hinanden, giver hånd og respekterer hinanden.

Shake hands.- thanks.
Giv hånd, tak.

We don't have to shake hands.
Vi behøver ikke give hånd.

When you meet Cam at center stage, shake hands but don't let go.
Når du møder Cam i centrum, ryste hænder, men ikke give slip.

You shake hands, get on with your shit.
Du giver hånd, og kommer videre med dit lort.

Shake hands and go to your corner
Giv hånd, gå til jeres hjørner

I understand. Shall we shake hands or something?
Jeg forstår. Skal vi give hånd eller noget?

we split the 1700 bucks shake hands, part ways.
deler vi de 1700 dollars, giver hånd og skilles.

Kill, Tore! Shake hands!
Dræb ham, Tore! Giv hånd!

Come on, we gotta go shake hands.
Kom, vi skal give hånd.