TO SHAKE HANDS - oversættelse til Dansk

• at ryste hænder
• at give hånd
• til at trykke i hånden

Eksempler på brug af To shake hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come all this way just to shake hands.
Den lange vej blot for at give hånd.

it was a pleasure to shake hands with a man instead of reading a letter.
det var en fornøjelse at ryste hænder med en mand i stedet for at læse et brev.

Not allowed a man to shake hands with women and women shake hands with non-mahram men.
Ikke tilladt en mand at ryste hænder med kvinder og kvinder, ryste hænder med ikke-Mahram mænd.

it is proper to shake hands with someone.
er det bedst at give hånd.

more powerful than the hadiths about to shake hands when parting.
mere magtfulde end de hadith om at ryste hænder, når afskeden.

Following the discussion around to shake hands in Islamic law
Efter drøftelserne rundt for at ryste hænder i islamisk lov

Always the first to shake hands at the end of the game, whether he would won or lost.
Altid den første til at give hånd, uanset om han vandt eller tabte.

Danish youths are not to shake hands in friendship across the border then our deaths won't make sense.
danske unge engang i fremtiden skal række hinanden hånden hen over grænsen i venskab så giver vores død ingen mening.

He's gonna want to shake hands himself, encourage people to fan out and spread the cure.
Han vil selv give hånd og opfordre folk til at spredes og sprede kuren.

Except that I am asking Dalia Hassan to shake hands with her husband's murderer.
Bortset fra, at jeg beder Dalia Hassan om at trykke hænder med sin mands morder.

Do you mean to say that anyone would be mug enough to part with solid cash just to shake hands with my uncle?
Mener du at sige, at nogen ville være krus nok til at skille sig af med solidt cash bare for at ryste hænder med min onkel?

women who are not mahram, to shake hands of men who are not mahram 4.
der ikke er mahram, til at ryste hænderne på mænd, der ikke er mahram 4.

I would like to hold your hand so hard that you're not able to shake hands for a week.
Jeg vil holde den så hårdt, at du ikke kan give hånd i en uge.

then allowed him to shake hands.
derefter tillod ham at ryste hænder.

please don't expect to shake hands with those who living among you or greet landing crews next week.
forvent endelig ikke at give hånd til dem der bor hos jer, eller hilse på landings-besætninger næste uge.

then disyari'atkan not to shake hands after every prayer, because it acts like it is a matter that has been dingkari heretical by the ulema.
disyari'atkan så ikke til at ryste hænder efter hver bøn, fordi det virker som om det er et spørgsmål, der har været dingkari kættersk af ulema.

I would want to be able to shake hands as an end goal of the therapy,
ville jeg gerne være i stand til at give hånd som et mål for terapien

SOME CASE IN menyelisihi Sunnah to shake hands A. Shake hands with the opposite sex who is not mahram.
nogle tilfælde IN menyelisihi Sunnah at ryste hænder A. Ryst hænderne med det modsatte køn, som ikke er mahram.

Habits of some Muslims to shake hands when they speak the blessings on the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam,
Vaner af nogle muslimer til at ryste hænder, når de taler de velsignelser på Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam,

You see the case from unknown to shaking hands with the rightful heir.
Du ser sagen fra ukendt til at ryste hånden med den retmæssige arving.