Examples of using At snuse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skal vel ud at snuse?
Har din mor ikke lært dig ikke at snuse?
Didn't your mom teach you not to poke around?Hun siger:"Jeg kan lugte noget." Så jeg begyndte at snuse.
Jeg bad dig om ikke at snuse.
Interne Affærer holder ikke op med at snuse.
Internal Affairs do not stop sniffing.An2}Og hans charmerende forsøg på at snuse rundt i butikken.
så for et år siden begyndte jeg at snuse.
so about a year ago I started poking around.Jeg ved ikke, om vi kan klare, at folk begynder at snuse.
I'm not sure we can handle it if people start sniffing around.Det er hurtigere at snuse numser.
Sniffing butts is so much quicker.Men da jeg begyndte at snuse rundt.
Nej, det I gør er at snuse rundt bag min ryg.
Og hvad vil du sige til politiet, når de kommer for at snuse rundt?
But what you gonna tell the detectives come here sniffing around?Hun vil begynde at snuse rundt.
She will start snooping around.Historien fascinerede mig, så for et år siden begyndte jeg at snuse.
About a year ago I started poking around. The story stuck with me, so.Hør, vil De holde op med at snuse rundt?
Look, how about you quit sniffing round?Så jeg begyndte at snuse.
So I started sniffing.Asher, lad være med at snuse til ham!
Asher, stop sniffing him. It's embarrassing!Det virker da mere produktivt end at snuse til en gammel hårbørste.
Seems more productive than sniffing an old hairbrush.Så opklar det dog i stedet for at snuse rundt i min økonomi.
So clear it up instead of snooping around in my finances.Jeg tænkte på at tage derhen for at snuse lidt omkring.
I was thinking if I went there I could do some sniffing around.
