AT SNUSE - oversættelse til Spansk

• husmear
• olisqueando
• a oler
• a olfatear

Eksempler på brug af At snuse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

min hund er færdig med at snuse urinvævede genstande,
mi perro haya terminado de oler los objetos empapados de orina,

Boston Terrier- Kendt for sin flade ansigt og en forkærlighed for at snuse Boston Terrier er sort,
Boston Terrier: Conocido por su cara plana y su tendencia a resoplar, el Boston Terrier es negro,

Hunde elsker at snuse, så hvorfor ikke lade dem tage dig en tur i skoven i stedet for at skynde på dem.
A los perros les encanta olfatear, así que por qué no llevarles a dar un tranquilo paseo por el bosque en lugar de sacarlos con prisa.

Men prøv at snuse luften og lugten af stegt bacon
Pero tratar de oler el aire y el olor del tocino frito

Det er tilstrækkeligt at snuse til ti linier fra folk som Hilferding
Basta olfatear diez líneas de Hilferding

Andre hunde kan sluge disse æg ved at snuse til eller slikke på jord
Otros perros pueden ingerir esos huevos al olfatear o lamer el suelo

Det vil ikke være muligt at snuse derinde en falsk,
No será posible olfatear allí un falso,

Dette giver dig mulighed for at snuse og smag og derefter købe hvad der passer bedst til dig.
Esto le da la oportunidad de oler y probar y luego comprar lo que funciona mejor para usted.

Der er 50 mænd her i huset, som ville betale for at snuse til det tøj.
Conozco a 50 hombres de este edificio que pagarían bien por oler tu ropa deportiva.

Er stadig kølig morgen går turen til gamle Napoli at snuse lidt luksus luft.
Todavía estoy fresco de la mañana nos dirigimos a Old Naples a oler un poco de aire de lujo.

der kan lide at snuse til beskidt undertøj.
hay tipos a los que les gusta oler ropa interior sucia.

er De bare en flot cowboy, som har det med at snuse rundt?
sólo un vaquero apuesto al que le gusta andar de metiche?

hvor dit kæledyr tilbringer en del af sin tid med at snuse og i kontakt med disse planter.
de la casa ya que, nuestras mascotas siempre se la pasan olfateando y teniendo contacto con las plantas.

en park og dette stopper at snuse, noget ganske almindeligt,
un parque y este se detiene a olfatear, algo bastante común,

du leder efter blot ved at snuse vores skridt, er at vide, hvordan vi har det.
lo que busca simplemente al olisquear nuestra entrepierna es saber cómo estamos.

Dette sørgede også for at forhindre” crackere” i at snuse rundt i spillets kopibeskyttelseskode, eftersom dataen på disken
Esto también servido para desalentar"galletas" de fisgonear alrededor en el código de protección contra copia del juego,

det ville være nemt for en hacker at snuse Wi-Fi-trafik og ændre deres MAC-adresse for at matche en tilladt en,
por lo que sería fácil para un atacante detectar el tráfico de Wi-Fi y cambiar su dirección MAC para

Det er også nyttigt fra en tidlig alder at give dit kæledyr at snuse forskellige skind- egern,
También es útil desde una edad temprana para dar a su mascota para olfatear diferentes skins- ardillas,

Ligeledes kan labradorer være noget berygtede for at snuse og/ eller køre efter et lille dyr
De manera similar, los labradores pueden ser algo notorios por olfatear y/ o correr detrás de un animal pequeño

For husdyr, der tilbringer det meste af deres tid derhjemme, er at snuse omgivelserne en kilde til berigelse, der hjælper dem med at underholde sig,
Para los canes domésticos, que pasan la mayor parte del tiempo en casa, olfatear el entorno es una fuente de enriquecimiento que les ayuda a entretenerse,