AT TILEGNE SIG in English translation

• to acquire
• to assimilate
• to appropriate
• to obtain
• to learn
• gaining

Examples of using At tilegne sig in Danish and their translations into English

jeg støtter deres bestræbelser på at tilegne sig sprog.
I support their efforts to learn languages.

gæster besøger din hjemmeside tørster at tilegne sig viden.
guests visiting your website crave to acquire knowledge instantly and.

nøglekompetencer, unge har brug for at tilegne sig i skolen.
key competences that young people need to learn at school.

det lykkedes ikke for den unge prins at tilegne sig boglig viden.
the young prince did not succeed to acquire literary knowledge.

og begyndte at tilegne sig dele af Sønderjylland.
and began to acquire parts of South Jutland.

er dens frø stadig vanskeligt at tilegne sig.
its seeds are still difficult to acquire.

du skal finde en måde at tilegne sig den adgangskode uden brug af jailbreaking.
you should find a way to acquire the password without using jailbreaking.

Disse er hektiske tider og gæster besà ̧ger din hjemmeside tà ̧rster at tilegne sig viden….
These are hectic times and guests visiting your website crave to acquire knowledge instantly and….

ønsket om at tilegne sig færdigheder, se nye steder.
the desire to acquire skills, see new places.

har derfor besluttet at tilegne sig ny.
have therefore decided to acquire new.

gør det lettere at tilegne sig viden.
makes it easier to acquire knowledge.

klinisk ræsonnement og klinisk vurderingsevne- ud over at tilegne sig viden.
clinical judgment skills- in addition to acquiring knowledge.

Den mest populære måde at tilegne sig en sådan infektion er ved at blive ofre for et forfalsket element i softwaren opbevaringssted for de relevante plugins.
The most popular way of acquiring such an infection is by falling victim to a counterfeit item in the software repository of the relevant plugins.

Derudover vil du har ingen problemer med at tilegne sig det i din dekoration du har et stykke moderne stil eller gamle.
In addition, you will have no trouble assimilating in your decoration that you have a modern or old style room.

Vi er nødt til at formidle vigtigheden af at tilegne sig viden og møde op til timerne,
We have to convey the importance of acquiring knowledge and attending classes,

At tilegne sig adgang til informationer
Acquiring access to information

De er derfor i tilsvarende grad afskåret fra at tilegne sig åndelig viden,
They are therefore to a corresponding degree excluded from acquiring spiritual knowledge,

de forhindres også i at tilegne sig nye teknologier,
they are also prevented from acquiring new technical skills

lige så snart det menneskelige sind begynder at tilegne sig viden og forståelse.
begins implanting it as early in life as the human mind begins to absorb knowledge and to function.

Medlemmerne i Korint Kirken blev heller ikke født med dette korrupte sind- men de var i fare for at tilegne sig det.
Those in the Corinthian Church were not born with this corruption of mind- they were in danger of acquiring it.