AT TILSÆTTE in English translation

• to add
• the addition

Examples of using At tilsætte in Danish and their translations into English

Ved at tilsætte KENT Engine Stop Leak opfriskes de gamle pakninger
The addition of KENT Engine Stop Leak can revitalise old seals

Det er ikke nødvendigt at tilsætte frisk gødning i jorden,
It is not necessary to add fresh manure into the ground,

Dette reducerer behovet for at tilsætte dyre behandlingsadditiver
This reduces the need to add expensive treatment additives

Det er kun tilladt at tilsætte aminosyrer med henblik på at forbedre proteinernes nærings værdi,
The addition of amino acids is permitted solely for the purpose of improving the nutritional value of the proteins,

Det er meget vigtigt at tilsætte svinet til hakket for at opnå en saftig
It is very important to add lard to the minced meat to achieve a juicy

Det er tilladt at tilsætte maltodextriner, maltose
The addition of maLto-dextrins, of maltose and of sucrose is permitted;

De udsøgte råmaterialer gør det unødvendigt at tilsætte parfume som kan forårsage allergiske reaktioner.
The fine raw materials makes it unnecessary to add perfume perfume may cause allergic reactions.

Det er kun tilladt at tilsætte aminosyrer med henblik på at forbedre proteinernes nærings værdi,
The addition of amino acids is permitted solely for the purpose of improving the nutritional value of the proteins,

Det er således nødvendigt at tilsætte 1 meter langs omkredsen,
Thus it is necessary to add 1 meter along the perimeter,

kan man øge sedimentationsevnen ved at tilsætte 2 ml portioner af en 5% ferrichloridopløsning, om nødvendigt flere gange.
its settlebility may be increased by the addition of 2 ml portions of a 5% solution of ferric chloride, repeated as necessary.

Blod eller plasma transfusioner kan være nødvendigt at tilsætte friske røde
Blood or plasma transfusions may be necessary to add fresh red

Ved at tilsætte KENT Gearbox Stop Leak opfriskes de gamle pakninger
The addition of KENT Gearbox Stop Leak can revitalise old seals

Allerede eksisterende klumper af paraffinkrystaller kan ikke opløses efterfølgende ved at tilsætte Pro-Line diesel flow-fit K.
Paraffin crystals which have already accumulated cannot be dissolved afterwards by the addition of Pro-Line Diesel Fließ-fit K.

At bestemme udstrækningen af persiennen, er det nødvendigt at tilsætte vinduesbredden 2 centimeter.
To determine the width of the blind, it is necessary to add the window width 2 centimeters.

For et stykke tid siden drøftede og vedtog vi muligheden for at tilsætte træflis til vinen.
Some time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.

Der er visse sundhedsmæssige fordele ved at tilsætte mindre salt,
There are certain health benefits to adding less salt, however,

En mulig løsning på problemet kan være at tilsætte opløsningsmiddel eller male på et andet tidspunkt af dagen.
Possible solution to the problem can be addition of solvent or carrying out painting work at another time of the day.

Vaccinen rekonstitueres ved at tilsætte indholdet af sprøjten til hætteglasset indeholdende Hib pulveret.
The vaccine is reconstituted by adding the contents of the syringe to the vial containing the Hib powder.

Foreslog den tyske kemiker L. Gall at tilsætte vinen saccharose opløst i vand, også kaldet"Nass-zuckerung.
In 1828 the German chemist L. Gall proposed to enrich wine by sucrose dissolved in water- also called'Nass-zuckerung.

At tilsætte frugt til vin, og så drikke vinen og spise frugten.
The island's inhabitants' top priority is the custom of adding fruit to wine,