AT UNDERHOLDE in English translation

• to entertain
• to amuse

Examples of using At underholde in Danish and their translations into English

At underholde og glæde børn er det, jeg gør.
Entertaining and delighting children is who I am.

Hvis du ønsker at underholde voksne over telefonen,-- Så er det fint med mig.
If you want to be a adult phone entertainer that's cool.

Du forstår at underholde idioter.
You can amuse the idiots.

Fortalt af Imam Ahmad, at underholde det obligatorisk for muslimer og hedninge.
Narrated by Imam Ahmad, that entertain it obligatory for the Muslims and pagans.

Jeg kender jo Roys talent for at underholde om bord, ikke sandt?
I know Roy's talent for entertaining on shipboard, don't I, Roy?

Prøv du at underholde en tiårig uden at forlade huset.
You try and entertain a 10-year old when you can't leave the house.

At underholde dig betyder at skridt nærmere Føderationen.
Engaging with you means moving closer to the Federation.

At underholde hvide i Sydstaterne vil gøre enhver sort mand brøsig.
Entertaining white people in the South will bring the truculence out of any Black man.

At underholde hvide i Sydstaterne vil gøre enhver sort mand brøsig.
Will bring the truculence out of any Black man. Well, entertaining white people in the South.

Hvorfor prøver du ikke at underholde alle sammen?
Why don't you try entertaining everybody?

Og vi holder op med at underholde muligheden for at vi kunne tage fejl.
And we stop entertaining the possibility that we could be wrong.

At underholde ham er til din egen interesse!
Entertaining him is in your own interest!

Så at jeg kunne begynde at underholde muligheden for at opgrave mine otte oldeforældre….
So that I might start entertaining the possibility of exhuming my eight great-grandparents….

Udover at underholde en masse fremmede.
Except entertain a houseful of strangers.

Jeg kender jo Roys talent for at underholde om bord, ikke sandt?
I know Roy's talent for entertaining on board. Oon't I?

Fortæl mig, hvad ved vi om, at underholde amerikanere?
So tell me. What do we know about entertaining Americans?

Vores liv bliver manipuleret for at underholde monstrene.
Our lives are being manipulated for the entertainment of monsters.

I behøver ikke at underholde os.
You don't have to entertain us.

De behøver ikke at underholde mig.
You don't have to entertain me.

Du er let at underholde.
Oh, really? Entertain this.