AT VOKSE OP in English translation

• to grow up
• to raise

Examples of using At vokse op in Danish and their translations into English

Far. Det er skræmmende at vokse op i din skygge.
Dad… it's terrifying growing up under your shadow.

Hvilket ikke er nogen lille bedrift at vokse op i, i dette land.
Which is no small accomplishment growing up in this country.

Det må have været svært at vokse op som forældreløs. Så tragisk.
Must have been hard So tragic. growing up an orphan.

Det må have været svært at vokse op som forældreløs. Så tragisk.
Must have been hard growing up an orphan. So tragic.

Det er skræmmende at vokse op i denne tid.
It's scary to"grow up" at this age.

Prøv at vokse op med ham der.
Try growing up with him.

Hvordan overlevede du at vokse op med fire brødre?
How would you survive growing up with four brothers?

An2}Prøv at vokse op uden en mor.
Try growing up without a mother.

For ikke at vokse op.
Not growing up.

At vokse op er en underlig ting.
Growing up's a funny thing.

Var det ikke vidunderligt at vokse op i dette hus?
Wasn't it wonderful growing up in this house,?

At vokse op der, var… Alt omkring mig var ødelagt.
Everything around me was destroyed. Growing up there, it was.

Vi talte engang om at vokse op og forældre.
We were talking once about growing up parents.

Det må have været svært at vokse op uden en mor.
It must have been hard for you to grow up without a mother.

Jeg ved hvordan det er at vokse op uden en far.
I know what it's like to grow up without a father.

Sheldon, har du fortalt Amy hvordan det var at vokse op i Texas?
Sheldon, have you told Amy what it was like for you growing up in Texas?

Det var et uheldigt tidspunkt for et barn at vokse op i Paris.
This was an unfortunate time for a child to be growing up in Paris.

Det er omkostningerne, ved at vokse op nu.
That's the cost. That's growing up now.

Han har ikke helt styr på konceptet at vokse op.
He's not quite clear on the concept of growing up.

I et råt kvarter. Det kommer af at vokse op.
It comes from growing up in a rough neighbourhood.