AUSCHWITZ in English translation

• auschwitz

Examples of using Auschwitz in Danish and their translations into English

I Auschwitz II(Birkenau), det formodede hovedcenter for udryddelsen var der omkring 36.000 indsatte,
In the Auschwitz II camp(Birkenau), supposedly the main extermination center,

Galicia Jewish Museum og Auschwitz Memorial and Museum Gå ikke glip af Galicia Jewish Museum,
The Galicia Jewish Museum and the Auschwitz Memorial and Museum Don't miss the Galicia Jewish Museum, where you can

Mange tusinde hemmelige tyske dokumenter omhandlende Auschwitz blev beslaglagt af de allierede efter krigen.
Many thousands of secret German documents dealing with Auschwitz were confiscated after the war by the Allies.

Auschwitz Memorial and Museum ligger en kort køretur vest for Kraków
The Auschwitz Memorial and Museum, a short drive to the west of Kraków, is an essential

det var ikke tilrådeligt at omtale Auschwitz i hans nærhed.
it wasn't advisable to bring up the subject of Auschwitz in his presence.

Derfor fastholder jeg, at Europa er et løfte, et løfte, som blev givet for 60 år siden, ved afgrunden af Auschwitz, i Europas ruiner.
That is why I insist that Europe is a promise- a promise made 60 years ago on the brink of the abyss that was Auschwitz, and in the ruins of Europe.

Du får ingen kæreste, hvis du ligner en, der lige har forladt Auschwitz.
If you look like you have wandered out of Auschwitz. You will never get a boyfriend.

Fik George engelsk statsborgerskab, så han kunne undgå at ende Eftersom hans far døde i Auschwitz, i en koncentrationslejr.
Because, although his father died in Auschwitz, in order not to end up in a concentration camp himself. George became a British subject.

hvis man tænker Auschwitz. Jeg tænkte, at det her tog?
if you think about it… in Auschwitz. Cool.-OK?

Rudolf Höss var den første at i alt tre kommandanter i koncentrationslejren Auschwitz.
By Robert Faurisson Rudolf Hoess was the first of three successive commandants of the Auschwitz concentration camp.

det samme har Wilhelm Staglich i"The Auschwitz Myth.
as has Wilhelm Staglich in The Auschwitz Myth.

hans familie tvunget til at flytte til Auschwitz Concentration Camp i Polen.
his family are forced to move to the Auschwitz Concentration Camp in Poland.

i hvilken han foregiver at være blevet deporteret til Majdanek og Auschwitz som barn, blev oprindeligt trykt i Tyskland i 1995.
in which he relates being deported as a child to Majdanek and to Auschwitz(?), was originally published in Germany in 1995.

jeg har fået jer ud… af Auschwitz, Mauthausen.
because i pulled you out. from Auschwitz, Mauthausen.

Du får ingen kæreste, hvis du ligner en, der lige har forladt Auschwitz.
You will never get a boyfriend if you look like you have wandered out of Auschwitz.

På 60-årsdagen for befrielsen af udryddelseslejren Auschwitz vælger verden
On the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp,

På Auschwitz' 60-årsdag er det meget vigtigt, at vi husker
On the 60th anniversary of Auschwitz, it is very important that we remember

Palmen for udryddelseslitteratur uddeler Rassinier til Miklos Nyizli's Doctor at Auschwitz, i hvilken fordrejningen af fakta, og de åbenlyse modsigelser
The palm for extermination literature is awarded by Rassinier to Miklos Nyizli's Doctor at Auschwitz, in which the falsification of facts,

hvoraf knap en million omkom i Auschwitz' gaskamre. Spørgsmålstegn ved historien,
of whom nearly one million perished in the Auschwitz gas chambers."

det samme har Wilhelm Staglich i"The Auschwitz Myth.
as has Wilhelm Staglich in The Auschwitz Myth.