AUSCHWITZ in Danish translation

• auschwitz

Examples of using Auschwitz in English and their translations into Danish

Auschwitz is reached.
Vi kom til Auschwitz.

They go on school trips there nowadays, don't they? Auschwitz, Dachau.
Nu om dage tager man på skolerejser til Auschwitz, Dachau.

Auschwitz, obviously, is such a place. And Mr Techkowski's attitude shows
Sådan forholder det sig helt klart med Auschwitz, og hr. Techkowskis udtalelse viser,

Auschwitz internees who had served their sentences were released
Indsatte fra Auschwitz, som havde afsonet deres domme blev løsladt

As we commemorate the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp, we remember and condemn the horrific tragedy of the Holocaust.
Når vi mindes 60-årsdagen for befrielsen af koncentrationslejren i Auschwitz, erindrer og fordømmer vi den forfærdelige holocausttragedie.

Auschwitz should teach us that that humanity can only survive on the basis of human dignity,
Den lære, der uddrages af Auschwitz, bør være, at menneskeheden kun kan overleve på grundlag af menneskelig værdighed,

The Auschwitz gassing story is based in large part on the hearsay statements of former Jewish inmates who did not personally see any evidence of extermination.
Historien om gasningen i Auschwitz er for en stor dels vedkommende baseret på tidligere jødisk indsatte, som personligt ikke bemærkede nogle beviser på udryddelsen.

this rabbi was the main inventor of the Auschwitz lie based on the alleged testimonies of Rudolf Vrba
var denne rabbiner skaberen af Auschwitzløgnen, baseret på de påståede vidnesbyrd af Rudolf Vrba

Fritz Bauer was charged Chargers in the Auschwitz trials 1963 to 1965, which would not have been possible without him.
Fritz Bauer krig Anklageerheber in den Auschwitz forsøg 1963 til 1965, som ikke ville have været muligt uden ham.

Speer later concluded that Hanke must have been speaking of Auschwitz and blamed himself for not inquiring further of Hanke
Speer konkluderede senere, at Hanke måtte have talt om Auschwitz, og bebrejdede sig selv, at han ikke havde udspurgt Hanke nærmere

Thus between March 1942 and October 1944 Auschwitz would finally have disposed of over 21 million people,
Altså blev der i Auschwitz mellem marts 1942 og oktober 1944 i alt udryddet 21 mio. mennesker, 5 mio. flere

The Auschwitz gassing story, which was an important part of the Allied wartime propaganda effort,
Historien om gasningen i Auschwitz, som var en vigtig del af de allieredes krigspropaganda, blev også udsendt

Reitlinger admits that information regarding Auschwitz and other eastern camps comes from the post-war Communist regimes of Eastem Europe.
Reitlinger indrømmer at informationen om Auschwitz og andre østlige lejre kommer fra efterkrigskommunistiske regimer i Østeuropa.

From there, they go to Auschwitz and eventually travel to Buna to work in an electrical factory.
Derfra går de til Auschwitz og til sidst rejse til Buna til at arbejde i et elektrisk fabrik.

to oppose the Holocaust deniers who claim that Auschwitz never happened.
i øjnene, og til at modsige de fornægtere der hævderAuschwitz aldrig var.

Auschwitz- the very name will signal for ever the end of normality, since at Auschwitz the end of humanity was administered and implemented.
Dette navn vil for evigt stå for ophøret af en enhver normalitet, fordi humanitetens ophør blev administreret og eksekveret i Auschwitz.

Reichsführer Himmler asked me to visit a camp up in Upper Silesia called Auschwitz which is very well isolated and close to significant rail access.
Himmler bad mig om at besøge en lejr ved navn Auschwitz. Der er gode jernbaneforhold.

It was an exhibition of pictures of Auschwitz concentration camp, produced by young people.
Det drejede sig om en udstilling af billeder fra koncentrationslejren i Auschwitz, som unge har lavet.

carefully examined the supposed"gas chambers" in Poland and concluded that the Auschwitz gassing story is absurd and technically impossible.
omhyggeligt de formodede"gaskamre" i Polen og konkluderede, at historien om gasningen i Auschwitz er absurd og teknisk umulig.

the whole of my time at Auschwitz, l never observed the slightest evidence of mass gassings.
hele mit ophold i Auschwitz observerede jeg aldrig det mindste bevis for, at massegasninger fandt sted.