AUTONOMT in English translation

• autonomously
• unilaterally
• autonomous community

Examples of using Autonomt in Danish and their translations into English

omstilling og afprøvning autonomt af arbejdsgrupperne.
testing are carried out autonomously by the work groups.

En stor fordel er, at træningen foregår autonomt uden behov for eksterne labels.
One major advantage is that the training takes place autonomously, without the need for external labels.

NATO vil forløbe autonomt efter deres respektive indre dynamik og procedurer.
NATO will proceed autonomously according to their respective internal dynamics and processes.

udviklede sig lukket og autonomt.
developed closedly and autonomously.

Autonomt køretøj, der ikke kommer til at være en fire-sæde Sedan;
The autonomous vehicle is not going to be a four-seat Sedan;

Formålet bør være at få etableret et vedvarende og autonomt program, der bakkes op af pålidelige behovsanalyser
The aim should be to arrive at an ongoing and selfsustaining programme, backed up by consistent needs analysis

Alligevel er det en akt, som kan vedtages autonomt af Kommissionen, og hvor Parlamentet kun er involveret i en frivillig høringsprocedure.
And yet it is an act which the Commission can decide on autonomously, with the European Parliament only involved under a voluntary consultation procedure.

At undersoege det hensigtsmaessige i foranstaltninger, som Faellesskabet autonomt vil kunne traeffe paa de omraader, der omfattes af artikel 113 i traktaten, med henblik paa at fremme samarbejdsbestraebelserne.
To examine the advisability of unilateral measures which could be taken by the Community in the fields covered by Article 113 of the Treaty in order to promote cooperation projects.

Tibet er også et såkaldt autonomt område i Kina,
It is also a so-called autonomous region in China,

I mellemtiden fastsætter medlemsstaterne autonomt emissionsnormer for udledninger fra disse anlæg under hensyntagen til de bedste til rådighed stående tekniske midler.
Meanwhile, the Member States will independently fix emission standards for the discharges from such plants, taking into account the best technical means available.

I mellemtiden anvendte Fællesskabet og Cypern i 1982 fortsat handelsordningen fra 1981 på autonomt grundlag3.
In the interim the Community and Cyprus continued to apply the 1981 trade arrangements on an autonomous basis during 1982.2.

Desværre diskuteres der fortsat for døve øren om et yderst autonomt Kosovo inden for Serbiens grænser
Unfortunately the dialogue of the deaf continues between an extremely autonomous Kosovo inside Serbia's borders

individet er autonomt, både i forhold til guderne
insisted that the individual is autonomous, in relation both to the gods

også deres praktisk nyttige egenskaber, såsom autonomt arbejde.
also their practically useful properties, such as autonomous work.

Endelig forpligtede Fællesskabet sig i 1978 til at foretage en omfattende revision af forskellige oprindelsesregler, der er indført autonomt eller ved aftaler.
In 1978 the Community also began an extensive revision of the various conventional or autonomous arrangements regarding rules of origin.

Inden for rammerne af disse aftaler anvender Fællesskabet autonomt på varer fremstillet af kokos
Under these arrangements the Community unilaterally applies suspended CCT duties to manufactured coconut fibre

Β Region- D"Land' E Autonomt område- F Region GB Økonomisk planlægningsregion GR Region I Region- IRL Provins Ρ Autonom region
Β Region· D"Land" E Autonomous community- F Region GB Economic planning region GR Region I Region- IRL Province Ρ Autonomous region

Dette foretages enten autonomt af Ministerrådet eller på grundlag af EF-forhandlinger med en kelte tredjelande
This is done either unilaterally, by a decision of the Council of Ministers, or through negotiations between the Communi ty

For at komme ud over disse vanskeligheder bevilgede Kommissionen den 24. november3 autonomt en nedsættelse på 50% af im portafgiften ved indførsel af baby-beef fra og med oprindelse i Jugoslavien.
In order to overcome these difficulties, on 24 November the Commission unilaterally granted a 50% reduction on the basic import levy for baby beef coming from and originating in Yugoslavia.1.

Nationale betegnelser for regioner: Β Region O»Land« EL Region E Autonomt omrade F Region IRLPuvins I Region A»Bundesland" Ρ Autonom region eller regionalt planlægningsområde{CCR}
National designations of regions: Β Region D Land EL Region E Autonomous community F Region IRL Province I Region A Bundesland Ρ Autonomous region