AVANCER in English translation

• profit margins
• profit
• advance
• profits

Examples of using Avancer in Danish and their translations into English

For at kunne foretage en kvantitativ vurdering af udviklingen i avancer og takster for videresendelse af opkald fra mobilnet til fastnet som led i sin undersøgelse anmodede Kommissionen uafhængige eksperter om at foretage en ny undersøgelse af markedssituationen.
In order to quantify changes in the income retained and in the mobile-to-fixed termination charges underinvestigation, the Commission asked independent consultants to conduct a new market survey.

Selv hvis det bidrager til den relativt lavere avancer… det ville kun være et midlertidigt resultat af den“land grab”- fænomen, der er i øjeblikket indtræffer på downstream-markedet, som er inkluderet asylansøgere kampen om markedsandele i løbet af NBN‘ s hurtige ekspansion fase.
Even if it contributes to relatively lower margins… this would only be the temporary result of the‘land grab' phenomenon that is currently occurring in the downstream market as access seekers fight for market share during NBN's rapid expansion phase.

stigende omsætning med potentielt gode avancer.
increasing turnover with potentially good margins.

fremme en mere retfærdig fordeling af kommercielle avancer.
promoting fairer distribution of commercial margins.

som ofte lægger avancer, der overstiger 100% af handelsværdien, oveni.
who often add profit margins exceeding 100% of the transaction value.

som i almindelighed beregnes for avancer og generalomkostninger i forbindelse med salg i Faellesskabet af indfoerte varer af samme art
the additions usually made for profit and general expenses(including the direct and indirect costs of marketing the goods in question)

administrative bestemmelser vedrørende prisfastsættelse af lægemidler, lægemiddelfabrikanternes avancer og lægemidlernes inddragelse under de nationale sygesikringsordninger.
administrative provisions relating to the pricing of medicinal products, the profitability of manufacturers of medicinal products

Hvor pris tidligere ofte var den afgørende faktor(for at opretholde avancer), ser vi i øjeblikket en tendens til at implementere cloud-platformene i datacentre, der kan levere på 99.999 SLA på tilgængelighed samt fremragende konnektivitet via en direkte forbindelse til den lokale Internet Exchange og til lokale og internationale netværk.
Where in the past price was often the deciding factor(to maintain margins), we currently see a trend to deploy the cloud platforms in data centres that can deliver on 99.999 availability SLAs as well as excellent connectivity through a direct connection to the local Internet exchange and local and international networks.

giver bankerne lave avancer med risiko for manglende tilbagebetaling.
of their high risk, low margins and danger of non-performance,

Det»beløb for avancer og generalomkostninger«, der er omtalt i artikel 6, paragraf 1,
The'amount for profit and general expenses' referred to in Article 6(1)(b)

to figurer, der er tæt involveret med en langvarig bevægelse der bruger teorien om menneskeskabt global opvarmning som en mekanisme for avancer og samfundsstyring.
two figures intimately involved with a long standing movement to use the theory of man made global warming as a mechanism for profit and social engineering.

Nar producentens egne tal for avancer og generalomkostninger ikke er forenelige med de beløb, som i almindelighed indgår i salg af varer af samme art eller type som de varer, der skal værdiansættes, og som produceres af producenter i udførsclslandet med henblik på eksport til indførselslandet, kan beløbet for avancer og generalomkostningcr fastsættes på grundlag af andre relevante oplysninger end dem, der er meddelt af varernes producent
Where the producer's own figures for profit and general expenses are not consistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation, the amount for profit and general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by

Avancerne forventes at absorbere den kraftige stigning i enhedslønomkostninger i 2009.
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009.

Avancen afhænger altid investeringen,
The profit always depends on the investment,

Logistikomkostninger og forsinkelser tærer på din avance.
Logistics costs and delays eat into your profit margins.

med det deraf følgende uundgåelige pres på avancerne.
win orders, with inevitable pressure on profit margins;

Din avance er ynkelig.
Your markup is pathetic.

Nedgangen i avancerne ventes yderligere at afdæmpe inflationen.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation.

Ja, avancen på 10.
Yes, the 10% vig.

Dette faste beløb træder i stedet for forhandlernes avance.
This lump-sum constitutes a surrogate for the dealers' mark-up.