AVANCERER in English translation

• advance
• advancing
• advances

Examples of using Avancerer in Danish and their translations into English

Han avancerer og perfektionerer på sin vis mennesket,
In a sense, he advances and perfects mankind while uniting the analogue

Når evolutionen på en beboet planet avancerer og dens indbyggere bliver mere åndeliggjorte,
With the advancing evolution of an inhabited planet and the further spiritualization of its inhabitants,

Hvis du avancerer i bhakti, i åndeligt liv,
If you advance in bhakti, in spiritual life,

spilleren der opnår det nødvendige antal point, avancerer til næste runde.
on each stage the player who reaches the number of points needed advances to the next stage.

Aldrig stiger I så højt eller avancerer så langt, at der ikke forbliver tusinde mysterier som fordrer anvendelse af filosof når man forsøger at løse dem.
Never do you climb so high or advance so far that there do not remain a thousand mysteries which demand the employment of philosophy in an attempted solution.

Ved at indsamle et antal TC-klistermærker, avancerer spilleren til det næste hjulsæt.
By collecting a number of TC stickers this then advances the player up to the next reel set.

Uanset hvad, avancerer personerne mht. deres udviklingsstatus,
Either way, the individuals advance in evolvement status,

og hver en tomme, I avancerer.
every inch you advance.

morontielle strukturer tiltager i perfektion og storhed efterhånden som du avancerer under morontiaforløbet.
morontia structures increase in perfection and grandeur as you advance in the mansonia career.

Jo mere vi avancerer i åndelig bevidsthed,
The more we become advanced in spiritual consciousness,

Mens du avancerer, kommer du i tæt kontakt med disse ledsagere
As you progress, you will come in intimate contact with these companions,

Og en kæmpe præmie. og er et skridt tættere på titlen som Shop Class-mestre Vinderholdet avancerer til semifinalerunden.
And taking home an epic grand prize. and be one step closer to earning the title Shop Class Champs The winning team will advance to the semifinal round.

det er vanskeligt at finde et job, og det er sjældent, at narkomanerne beholder det ret længe eller avancerer i jobbet(DrugScope, 2000) 195.
it israre for drug addicts to keep a job for long or to progress in a career(DrugScope, 2000) 195.

Og en kæmpe præmie. og er et skridt tættere på titlen som Shop Class-mestre Vinderholdet avancerer til semifinalerunden.
The winning team will advance to the semifinal round and be one step closer to earning the title Shop Class Champs and taking home an epic grand prize.

Den kumulative sjæl kan kun gå videre mod lyset fra sin placering, når dens personligheder avancerer.
The cumulative soul can advance from its station toward the light only by the advancement of its personages.

skal han nok sørge for, at du avancerer hurtigt.
he will see to it that you move up quickly.

Du vil være bevidst om alle dine værdifulde erfaringer, når du avancerer fra en mansoniaverden til en anden og fra en sektor af universet til en anden- endda til Paradiset.
You will be conscious of all your worth-while experiences as you advance from one mansion world to another and from one section of the universe to another- even to Paradise.

De opstigende dødelige bevæger sig gradvis fremad fra det fysiske til det åndelige, når de avancerer fra en morontiaverden til en anden; deraf nødvendigheden af at stille til rådighed en stigende skala af morontiasfærer
Ascending mortals gradually progress from the physical to the spiritual as they advance from one morontia world to another; hence the necessity for providing an ascending scale of morontia spheres

Da vores konkurrenter er blevet stærkere og avancerer dynamisk, og da Galileo for at udnytte sine fordele fuldt ud skal nå sin fulde operationelle kapacitet,
Given that our competitors are getting stronger and advancing dynamically, and that to fully exploit its advantages, Galileo needs to reach full operation capacity,

Når registratorerne avancerer i universtjeneste fortsætter de deres system af dobbelt registrering
As the recorders advance in universe service, they continue their system of dual recording,