BAGHOVEDET in English translation

• mind
• back of the head
• the back of the skull
• occipital
• occiput

Examples of using Baghovedet in Danish and their translations into English

Han blev slået en gang i baghovedet.
He was hit once in the back of the head.

De er begge to blevet skudt i baghovedet, helt professionelt.
Both shot in the back of the head, execution-style.

Jeg vidste vel i baghovedet, at det her ville ske.
And I guess, in the back of my mind, I knew that this would happen.

Hvordan slår man en i baghovedet siddende i en kørestol?
How do you bash someone's head in from behind if you're in a wheelchair?

Doktor Cox blev skudt i baghovedet på nært hold på p-pladsen.
Dr. Cox was shot in the back of his head, at close range, walking to his car.

Jeg eksploderer fra baghovedet! Vær fugl Føniks.
I am bursting out from behind the head! Be the phoenix.

Jeg eksploderer fra baghovedet! Vær fugl Føniks!
Be the phoenix. I am bursting out from behind the head!

Medmindre du kan lide næsebor i baghovedet,- Hallo? Hallo?
Unless you fancy nostrils in the back of your head, Hello?

Skaden i baghovedet er forårsaget af et skarpt våben.
The injury to the parietal was caused by a blow with a sharp weapon.

Baghovedet på huen aflukningskanten,
Back of hat cast off row,

Det sidder i baghovedet. Jeg vil have det væk.
It's lodged here, in my neck, and I want to be rid of it.

Giv mig dem så, før du får skudt baghovedet af.
Give me my stuff before one of your boys shoots off your head.

Hvis du taler til mig, skyder jeg dig i baghovedet.
Don't talk to me, or I will shoot you in the back of your head.

Eli bliver slået i baghovedet.
another hits Eli in the head.

I har at gøre med et sIag i baghovedet der medførte et subduraIt hæmatom.
A blow to the back of the head. Resulted in a subdural hematoma.

Intet overfald ud over slaget til baghovedet.
No assault other than the blow to the head.

Jeg fik tolv sting i baghovedet.
I had 12 stitches in the back of my head.

Da næsen blev ramt splintrede kraften sibenet ind i baghovedet.
When his nose got hit, the force shattered the cribiform plate in the back of his skull.

du får to kugler i baghovedet.
I will put two in the back of your head.

Jeg har øjne i baghovedet.
Eyes in the back of my head.