BAGTALELSE in English translation

• slander
• backbiting
• calumnies
• scandals
• evil speakings
• gossip

Examples of using Bagtalelse in Danish and their translations into English

Listen af synder indeholder sladder og bagtalelse Romerne 1:29b-32.
The list of sins includes gossips and slanderers Romans 1:29b-32.

Tag aldrig til genmæle over for vrede, bagtalelse eller andre former for ubehag, der er rettet imod dig.
Never retort against anger, slander or other forms of unpleasantness directed towards you.

For at komme fri fra sladder og bagtalelse, skal vi først og fremmest vokse i kærlighed.
First and foremost, to be free from gossip and backbiting, we need to grow in love.

Tag aldrig til genmæle overfor vrede, bagtalelse eller andre former for ubehag, der er rettet imod dig.
Never retort against anger, slander or other forms of unpleasantness directed against you. Never say anything evil about anyone or anything.

Hvis form af bagtalelse(WAG), derefter ved hjælp af processkrift er tilladt(tolereres),
If the form of backbiting(wag), then by way of pleading is permitted(tolerated)

og bedøve bagtalelse beskærer oppe tværs over den Forening hos stigende hyppighed,
and drug scandals cropping up across the League with increasing frequency, they were already

oplever ikke bagtalelse.
one does not experience slander.

Bagtalelse kan være så naturligt for os, at vi gør det uden at tænke.
Backbiting can come to us so naturally that we can even do it whithout thinking.

Hykleri og Avind og al Bagtalelse.
and envies, all evil speakings.

byer klub bagtalelse nemlig en større faktor i den kendelse.
citing club scandals as a major factor in the decision.

løgnagtighed og bagtalelse og dermed til sorg,
untruthfulness and slander, and so to sorrow,

Måske kan vi bede vedkommende om en afklaring i kærlighedens ånd. Dette hellere end at tilsmudse vandet med bagtalelse.
Perhaps we can go to the person in a spirit of love and ask them for clarification, rather than muddy the waters with backbiting.

hensynsløshed, bagtalelse og lignende?
inconsiderateness, gossip and the like?

Den Haj var oven på den kant i finansiel katastrofe i nærværelse af indeværende rystende opstille i bagtalelse.
The Sharks were on the brink of financial disaster before this appalling run of scandals.

Mobning Mobning kommer ofte til udtryk som sladder, bagtalelse eller krænkende/nedværdigende kommunikation til
Bullying often takes the form of gossip, slander or offensive/degrading communication to

Hykleri og Avind og al Bagtalelse.
hypocrisies and envyings and all evil speakings.

grådighed, bagtalelse, taler ondt om andre, stolthed….
avarice, backbiting, speaking ill of others, Pride….

Efter den belarussiske befolknings stolte svar forsøger man med terror, bagtalelse og sanktioner af fascistisk art at isolere landet og befolkningen.
Following the proud response of the people of Belarus, they are trying with terrorism, slander and fascist-type sanctions to isolate the country and its people.

Hykleri og Avind og al Bagtalelse.
and envies, and all evil speakings.

det er autoriseret anvendelse af camouflage, bagtalelse og demoralisering.
it is the authorized use of camouflage, slander and demoralization.