BASAN in English translation

• bashan
• basan

Examples of using Basan in Danish and their translations into English

som springer frem fra Basan.
shall leap out of Basan.

Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

drog Kong Sihon af Hesjbon og Kong Og af Basan ud til Kamp imod os,
sand Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight.

Derpå vendte de om og drog ad Basan til. Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere
They turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people,

De boede i Gilead, i Basan og Småbyerne det og i alle Sirjons Græsgange, så langt de strækker sig.
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.

den halve Manasses stamme i Basan.
the half tribe of Manasseh in Bashan.

med komplet systemintegration- og her anvender basan selv SAP som lagerstyringssystem. Vi tilbyder en IT-platform,
complete system integration- and here basan itself uses SAP as the inventory control system,

Nyhedsbrev Vores basan nyhedsbrev om renrum holder dig informeret om produktudvikling til renrum, sterile og kontrollerede miljøer, særtilbud, datoer for seminarer og renrumsudstillinger, udbud af nye tjenester, nyheder fra basan og meget mere.
Newsletter Our basan Cleanroom newsletter keeps you informed about product innovations for cleanrooms, sterile rooms and controlled environments, special offers, dates of seminars and cleanroom exhibitions, new service offers, novelties from basan and much more.

Personer med efternavn BASAN.
Individuals with surname BASAN.

Ja'naj og Sjafat i Basan;
and Shaphat in Bashan.

Således faldt ti Parter på Manasse foruden Landet Gilead og Basan hinsides Jordan.
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Jaenaj og Safat- i Basan.
Janai and Shaphat in Bashan;

Herren har sagt:"Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb.
The Lord said,"I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;

Herren har sagt:"Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb.
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

Navnet Makir minder sågar om Amerika. Basan og Gilead var den halve Manasses stammes territorie øst for Jordan-floden.
The name Machir even resembles America. Bashan and half of Gilead was the half tribe of Manasseh's territory east of the Jordan.

hele Gilead og hele Basan lige til Salka
cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei,

Og der faldt ti Parter for Manasse, foruden Gileads Land og Basan, som ligger paa hin Side Jordanen.
And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;

Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir,

gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter,
dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel;

hele Gilead og hele Basan, indtil Salka og Edrei,
cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei,