BASHAN in Danish translation

• basan
• bashan

Examples of using Bashan in English and their translations into Danish

all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair,
hele Kong Og af Basans Rige og alle Jairs Teltbyer,

all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair,
hele Kong Og af Basans Rige og alle Jairs Teltbyer,

the half tribe of Manasseh in Bashan.
den halve Manasses stamme i Basan.

The King of Sihon and the King of Bashan“came out against us, he and all his people,” whereon they were“utterly destroyed,
Kongen af Sihon og kongen af Bashan"kom imod os med hele sit folk", hvorpå de blev"totalt udslettet, mænd, kvinder

The King of Sihon and the King of Bashan"came out against us, he and all his people," whereon they were"utterly destroyed,
Kongen af Sihon og kongen af Bashan"kom imod os med hele sit folk" hvorpå de blev"totalt ødelagte, mænd, kvinder

So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people and we smote him,
Så Herren vor Gud gav kongen af Bashan og hele hans folk i vor hånd

Mr. Beigin said,“At this hour a coronation is taking place of a young Arab as King of Gilead, Bashan, Nablus, Jericho and Jerusalem.
et stenkast fra den jordanske grænse, sagde han:"I dette øjeblik finder en kroning sted af en ung araber til konge af Gilead, Bashan, Nablus, Jeriko og Jerusalem.

is to a verse in the third chapter of Deuteronomy:"The King of Bashan came out against us….
tydelig for enhver araber eller jøde, er til et vers i tredje kapitel af Femte Mosbog:”Kongen af Bashan kom ud imod os….

And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to half the tribe of Manasseh. The whole region of Argob, even all Bashan, is called a land of giants.
Men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.

The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.
Men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.

And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. The same is called the land of Rephaim.
Men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.

rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat;
af Tyre fra Basan og Bukke og Hvedens Fedme tillige,

the land of Og king of Bashan.
Ogs, Kongen af Basans, Land.

of Og, king of Bashan, over all who were in that land.
Kongen af Basans, Land, og det var kun een Befalingsmand, som var i dette Land.

Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Stærke Tyre står omkring mig, Basans vældige omringer mig.

Janai and Shaphat in Bashan;
Jaenaj og Safat- i Basan.

Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Stærke Tyre står omkring mig, Basans vældige omringer mig.

and Shaphat in Bashan.
Ja'naj og Sjafat i Basan;

he shall leap from Bashan" Deut.
som springer frem af Basan" 5. Mose.