BASHAN in Norwegian translation

• basan
• bashan

Examples of using Bashan in English and their translations into Norwegian

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan,
Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan- hele det rike som hadde tilhørt Og,

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Og resten av Gilead og hele Basan, Ogs rike, gav jeg til den halve Manasse stamme, hele Argob-landet, hele Basan; det er det som kalles refa'ittenes land.

And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan- hele det rike

And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan- hele det rike

Adonay says, I return from Bashan, I return from the depths of the sea;
Herren sier: Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,

And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan- hele det rike

he will get his food on Carmel and Bashan, and have his desire in full measure on the hills of Ephraim and in Gilead.
det skal beite på Karmel og i Basan, og på Efra'ims fjell og i Gilead skal det ete sig mett.

he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and in Gilead.
det skal beite på Karmel og i Basan, og på Efra'ims fjell og i Gilead skal det ete sig mett.

rams of the breed of Bashan, and goats, With the choicest wheat;
fett av lam og av vær fra Basan og av bukker og hvetens feteste marg;

Strong bulls of Bashan have encircled me.
Sterke okser omringer meg, Basans okser omgir meg.

went up the way to Bashan;
drog op på veien til Basan;

Og king of Bashan; For his lovingkindness endures forever;
Og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig.

Og, king of Bashan, for his loyal love endures.
Og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig.

And Og, king of Bashan, for his mercy is eternal.
Og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig.

Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;
Og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig.

went up by the way of Bashan;
drog opover til Basan;

Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;
Sterke okser omringer meg, Basans okser omgir meg.

For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants;
For Og, kongen i Basan, var den siste som var tilbake av refa'ittene;

Later, Lajat, in Bashan, was one of Solomon's commissariat districts.
Argob i Basan var et av kong Salomos embetsdistrikter.

And Og king of Bashan, for his loving-kindness[endureth] for ever;
Og Og, Basans konge, for hans miskunnhet varer evindelig.