BASHAN in Slovak translation

• bázane
• bášane
• bášanu
• bášánu
• bashan

Examples of using Bashan in English and their translations into Slovak

the kingdom of Og in Bashan.
kráľovstvo Óga v Bázane.

Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Rámot v Gileáde z pokolenia Gádovho a Golan v Bázane z pokolenia Manassesovho.

out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
z polovice pokolenia Manassesovho v Bázane, tiež losom: trinásť miest.

which is in Bashan, threescore great cities with walls
ktorý je v Bázane, šesťdesiat veľkých miest, ohradených múrami

out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
z pokolenia Manassesovho v Bázane trinásť miest.

let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
nech pasú v Bázane a Gileáde jako za dní drievneho veku.

the kingdom of Og in Bashan.
kráľovstvo Óga v Bázane.

Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Rámot v Gileáde z pokolenia Gádovho a Golan v Bázane z pokolenia Manassesovho.

out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.
z polovice pokolenia Manassesovho v Bázane, tiež losom: trinásť miest.

which is in Bashan, sixty great cities with walls
ktorý je v Bázane, šesťdesiat veľkých miest,

out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
z pokolenia Manassesovho v Bázane trinásť miest.

let them feed; In Bashan and Gilead, as in the days of old.
nech pasú v Bázane a Gileáde jako za dní drievneho veku.

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
A ostatok Gileáda a celý Bázan, kráľovstvo Ógovo, som dal polovici pokolenia Manassesovho, celú oblasť Argób, celý Bázan, ktorý sa volal zemou obrov.

rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat;
s tukom jahniat baranov z Bázana a kozlov, s tukom pšeničného jadra,

And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
A ich územie bolo od Machnaima celý Bázan, celé kráľovstvo Óga,

And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. The same is called the land of Rephaim.
A ostatok Gileáda a celý Bázan, kráľovstvo Ógovo, som dal polovici pokolenia Manassesovho, celú oblasť Argób, celý Bázan, ktorý sa volal zemou obrov.

rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat.
s tukom jahniat baranov z Bázana a kozlov, s tukom pšeničného jadra,

Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
A ich územie bolo od Machnaima celý Bázan, celé kráľovstvo Óga,

therefore he had Gilead and Bashan.
dostal sa Gileád a Bázan.

out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.
z polovice pokolenia Manassesovho: útočištné mesto vraha Golan v Bázane i jeho obvod a Beešteru i jej obvod, dve mestá.