BASAN in English translation

• bashan
• basan

Examples of using Basan in Swedish and their translations into English

häv upp din röst i Basan, och ropa från Abarim,
lift up thy voice in Basan, and cry to them that pass by,

som ligger i Basan, sextio stora städer med murar och kopparbommar;
which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars.

Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter,
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements,

det land som tillhörde Og, konungen i Basan.
the land of Og king of Basan.

som ligger i Basan, sextio stora städer med murar och kopparbommar;
which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars;

som rusar ned från Basan.
he shall flow plentifully from Basan.

som ligger i Basan, sextio stora städer med murar
which is in Bashan, sixty great cities with walls

av hela Basan, hela Ogs rike, konungens i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer.
was from Mahanaim, all of Basan, the whole kingdom of Og king of Basan, and all of Havoth-Jair which are in Basan, sixty cities·.

Och de bodde i Gilead i Basan och underlydande orter, så ock på alla Sarons utmarker,
And they dwelt in Gilead in Bashan, in her towns, and in all the suburbs of Sharon,

Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike, konungens i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer.
The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns.

som ligger i Basan, sextio stora städer med murar och kopparbommar;
which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars.

som ligger i Basan, sextiosextio stora städerstäder med murar och kopparbommar;
which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars.

det land som tillhörde Og, konungen i Basan.
the land of Og king of Bashan.

Alla städerna på slätten och hela Gilead och hela Basan, ända till Salka och Edrei, städerna i Ogs rike, i Basan.
All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

Alltså blevo de lotter som tillföllo ManasseManasse tio-- förutom GileadsGileads landland och Basan på andra sidan JordanJordan--.
And there fellfell tenten portions to Manasseh, beside the landland of GileadGilead and Bashan, which were on the other side JordanJordan;

Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka: >Jos.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah.

Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka.
And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah.

Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka: Jos.
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah.

Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka.
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah.

Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka.
And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah.