BASHAN in Swedish translation

• basan
• bashan
• åt basan

Examples of using Bashan in English and their translations into Swedish

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.
Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike, konungens i Basan, med alla Jairs byar i Basan, sextio städer.

Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike,

Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;
hela Hermons bergsbygd och hela Basan ända till Salka.

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan,
Deras område utgjordes av landet från Mahanaim, av hela Basan, hela Ogs rike,

And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;
Alltså blevo de lotter som tillföllo Manasse tio-- förutom Gileads land och Basan på andra sidan Jordan-- 17:6.

So Yahweh our God gave into our hands Og king of Bashan also, and all his people.
Så gav HERREN, vår GUD, i vår hand också Og, konungen i Basan, och allt hans folk,

Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
Ramot i Gilead för Gads stam och Golan i Basan för Manasse stam.

you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.
Jämren eder, I Basans ekar, ty skogen, den ogenomträngliga, varder fälld.

on all the strong trees of Bashan;
de höga och stolta, och över alla Basans ekar;

from the tribe of Naphtali, and from the half-tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
ur andra hälften av Manasse stam, i Basan, tretton städer.

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.
Segern över kung Og 1 Därefter slog vi in på vägen mot Bashan. Og, kungen av Bashan, drog ut med allt sitt folk för att möta oss i strid vid Edrei.

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
Alltså blevo de lotter som tillföllo Manasse tio-- förutom Gileads land och Basan på andra sidan Jordan--

And the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. The same is called the land of Rephaim.
Återstoden av Gilead och hela Basan, Ogs rike, gav jag åt ena hälften av Manasse stam, hela landsträckan Argob, hela Basan; detta kallas rafaéernas land.

again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
han skall få gå bet på Karmel och i Basan; och på Efraims berg och i Gilead skall han få äta sig mätt.

There's a chap here who claims to be the King of Bashan.
Men en karl här påstår att han är kung i Bashan.

And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever.
Och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

took the road to Bashan.
drogo upp åt Basan till.

For only Og king of Bashan had been left of the remnant of the Rephaim;
Ty Og, konungen i Basan, var den ende som fanns kvar av de sista rafaéerna;

Excuse me, sir. There's a chap here who claims to be the King of Bashan.
Ursäkta, men en karl här påstår att han är kung i Bashan.

cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei,
hela Gilead och hela Basan, ända till Salka