BASHAN in German translation

• Baschan
• Basan
• Bashan

Examples of using Bashan in English and their translations into German

They will graze in Bashan and Gilead, as in the ancient days.
Sie werden in Basan und Gilead weiden, wie in den alten Tagen.

The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan..
Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans..

For only Og king of Bashan remained of the remnant of the giants.
Denn nur Og, der König von Basan, war von dem Rest der Riesen[noch] übriggeblieben.

Sharon has become like a wilderness. Bashan and Carmel are shaken.
Scharon ist einer Steppe gleich geworden, Baschan und Karmel schütteln ihr Laub ab.

Sharon is like a desert; and Bashan and Carmel shake off their leaves.
Saron ist einer Wüste gleich, Baschan und Karmel schütteln ihr Laub ab.

And Og, king of Bashan: for his mercy is unchanging for ever.
Und Og, den König von Basan, denn seine Güte währet ewiglich.

the kingdom of Og in Bashan.
zu Ogs Königreich in Basan gehörte.

springing out from Bashan.
der herausspringt von Basan.

the kingdom of Og in Bashan.
das Königreich Ogs von Basan.

and Shaphat in Bashan.
Jaenai und Saphat zu Basan.

and Shaphat in Bashan.
Jaenai und Saphat zu Basan.

and Shaphat in Bashan.
Jaenai und Saphat zu Basan.

Wail, O oaks of Bashan; for the mighty forest has fallen!
Klagt, ihr Eichen von Baschan, denn der undurchdringliche Wald ist umgehauen!

Howl, you oaks of Bashan, because the secure forest passage has been cut down.
Heulen, Sie Eichen von Basan, weil die sichere Waldpassage gerodet.

Dan is a young lion, springing out from Bashan.
Dan ist ein junger Leu, der aus Basan hervorschießt.

springing out of Bashan.
der herausspringt von Basan.

That leaps forth from Bashan.
der herausspringt von Basan.

The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan-- all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns.
Jos 13:30 folgendes Gebiet: es erstreckte sich von Mahanajim aus über ganz Baschan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und über sämtliche Zeltdörfer Jaïrs, die in Baschan liegen, 60 Städte.

Of the oaks of Bashan have they made your oars;
Aus Eichen von Baschan haben sie deine Ruder hergestellt;

Of oaks from Bashan they have made your oars;
Aus Eichen von Basan haben sie deine Ruder gefertigt;