BASHAN in Italian translation

• basan
• bashan
• basàn
• bašan

Examples of using Bashan in English and their translations into Italian

he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
pascolerà sul Carmelo e sul Basàn; sulle montagne di Efraim e di Gàlaad si sazierà.

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan,
Ed essi ebbero il territorio da Macanaim, tutto il Basan, tutto il regno di Og, re di Basan,

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan as far as Baal-Hermon
I figli di metà della tribù di Manàsse abitavano dalla regione di Basàn a Baal-Ermon, a Senir

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan as far as Baal-Hermon and Senir, and mount Hermon;
Meta della tribu di Manasse 23 I figli di meta della tribu di Manasse abitavano dalla regione di Basan a Baal-Ermon, a Senir

The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah.
I figli di Gad dimoravano di fronte nella regione di BasÓn fino a Salca.

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh;
E detti alla mezza tribù di Manasse il resto di Galaad e tutto il regno di Og in Basan.

Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
simile a una steppa, brulli sono il Basan e il Carmelo.

even Gilead and Bashan.
a Gàlaad e a Basan.

O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Urlate, querce di Basàn, perché la foresta impenetrabile è abbattuta.

Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
la pianura di Saron è simile a una steppa, brulli sono il Basan e il Carmelo.

he will graze on Carmel and Bashan, and his desire will be satisfied in the hill country of Ephraim and Gilead.
Israele ai suoi pascoli; egli pascolerà sul Carmelo e in Basan, si sazierà sui colli di Efraim e in Galaad.

And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh;
Alla met'a della tribu di Man'asse diedi il resto di G'alaad e tutto il regno di Og in Basan;

cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh,
città del regno di Og in Basan furono dati ai figli di Machir, figlio di Manàsse,

Now to half the tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half of it Joshua gave a possession among their brethren on this side of the Jordan, westward.
Or Mosè aveva dato a metà della tribú di Manasse una eredità in Bashan, Giosuè invece diede all'altra metà una eredità tra i loro fratelli, di qua dal Giordano, a ovest.

the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh,
città del regno di Og in Basan furono dati ai figli di Machir,

you cows of Bashan, You who oppress the weak
o vacche di Basàn, che siete sul monte di Samaria,

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth
Tutto il regno di Og, in Bashan, che regnava ad Ashtaroth

the cities of the kingdom of Og in Bashan,[belonged] to the children of Machir the son of Manasseh,
città del regno di Og in Basan furono dati ai figli di Machir,

(d) The fourth strip is the great plateau of Bashan, Moab, and Edom,
(d) La quarta striscia è il grande altopiano di Bashan, Moab e Edom,

ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria,
o vacche di Basàn, che siete sul monte di Samaria,