BASAN in English translation

• bashan
• basan

Examples of using Basan in Norwegian and their translations into English

hele Hermonfjellet og hele Basan like til Salka.
the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan.
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

slipp av basan, ringer i bjeller,
release of the heifers, ringing of the bells,

Og Gersons barn av levittenes ætter fikk av den halve Manasse stamme Galon i Basan, som var tilfluktsstad for manndrapere,
To the children of Gerson also of the race of Levi out of the half tribe of Manasses, Gaulon in Basan, one of the cities of refuge,

Den ene halvdel av Manasse stamme hadde Moses gitt deres arvelodd i Basan, og den andre halvdel hadde Josva gitt arvelodd sammen med deres brødre på den andre side av Jordan- på vestsiden.
To the half tribe of Manasseh Moses had given(an inheritance) in Basan; and to the other half, Joshua gave(an inheritance) with their brethren beyond Jordan on the west.

av Manasse stamme Galon i Basan.
the tribe of Cad, and Gaulon in Basan of the tribe of Manasses.

synes å ha blitt skrevet senere av den berømte skriveren Eadui Basan, skjønt hans hånd synes enten eldre
which seems to have been written later by the scribe Eadui Basan, although his hand seems either elderly

Fra Basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
I will bring them back from the depths of the sea 23

hele Hermonfjellet og hele Basan like til Salka- 12 hele det rike som tilhørte Og i Basan, han som regjerte i Astarot og Edre'i;
all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha, 12 All the kingdom of Og in Basan, who reigned in Astaroth and Edrai,

kongen i Basan, som bodde i Astarot.
Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and in Edrei.

forbruksvarer, basan….
consumables, basan Catalogue.

Argob i Basan var et av kong Salomos embetsdistrikter.
Later, Lajat, in Bashan, was one of Solomon's commissariat districts.

drog opover til Basan;
went up by the way of Bashan;

La dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager!
Let them eat in Bashan and Gilead as in days long ago!

Han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;
To him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars.

drog op på veien til Basan;
went up the way to Bashan;

Han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;
The same was first in the entire region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls that had bronze bars;

bykser fram ifrå Basan.
he shall leap from Bashan.

Han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;
To him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars.

Han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;
To him also belonged the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and bronze bars.