BASISVACCINATION in English translation

• primary vaccination
• basic vaccination
• of the primary course

Examples of using Basisvaccination in Danish and their translations into English

Subkutan anvendelse. Injicer 1 dosis på 1 ml i henhold til følgende vaccinationsskema: Basisvaccination: 1 injektion fra 12-ugers alderen.
Administer one dose of 1 ml according to the following vaccination scheme: Primary vaccination course: 1 injection from 12 weeks of age.

Det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus og panleukopeni samt 2 uger efter basisvaccination for felin leukæmi.
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.

Det er vist, at immuniteten indtræder 1 uge efter basisvaccination for rhinotracheitis, calicivirus, Chlamydophila felis og panleukopeni samt 2 uger efter basisvaccination for felin leukæmi.
Onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, Chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.

Basisvaccination: Søer og gylte, der ikke tidligere er vaccineret med lægemidlet, gives første vaccination 6-8 uger før forventet faringstidspunkt efterfulgt af endnu en vaccination 4 uger senere.
Primary vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product are given a primary injection 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing and a second injection 4 weeks later.

Basisvaccination: Søer og gylte, der ikke tidligere er vaccineret med dette lægemiddel, bør fortrinsvis gives en injektion 6 til 8 uger før forventet faringstidspunkt efterfulgt af endnu en injektion 4 uger senere.
Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product shall be given an injection preferably 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing followed by a second injection 4 weeks later.

Varigheden af beskyttelse var fem måneder efter basisvaccination og 12 måneder efter den første revaccination mod hesteinfluenza og 17 måneder efter basisvaccination og 24 måneder efter den første revaccination for stivkrampe.
The duration of protection was five months after primary vaccination and 12 months after the first revaccination for equine influenza and 17 months after primary vaccination and 24 months after the first revaccination for tetanus.

kan der gives en ekstra første injektion i 4- måneders alderen efterfulgt af det fulde vaccinationsprogram basisvaccination og efterfølgende revaccinationer.
can be given at the age of 4 months, followed by the full vaccination programme primary vaccination and following revaccinations.

i henhold til følgende program:- Basisvaccination: første injektion fra 5- 6 måneder gamle, anden injektion 4- 6 uger senere.- Revaccination.
according to the following schedule:• Primary vaccination course: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later• Revaccination.

for de pågældende patogener), bør basisvaccination udsættes til killingerne er 12 uger gamle.
suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.

for de pågældende patogener), bør basisvaccination udsættes til killingerne er 12 uger gamle.
suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.

for de pågældende patogener), bør basisvaccination udsættes, til killingerne er 12 uger gamle.
suspected previous exposure to the pathogen(s)), the primary vaccination course should be delayed until 12 weeks of age.

utilstrækkelig colostrumoptagelse, kan der gives en ekstra første injektion ved 4- måneders alderen efterfulgt af det fulde vaccinationsprogram basisvaccination 5- 6 måneder gamle
an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme primary vaccination course at 5-6 months of age

Den første revaccination bør finde sted senest 17 måneder efter basisvaccinationen.
The first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

Immuniteten indtræder tre uger efter basisvaccinationen.
The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.

Immuniteten indtræder fra tre uger efter basisvaccinationen.
The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.

Tre måneder efter basisvaccinationen.
For 3 months after basic vaccination.

For at opnå beskyttelse mod hesteinfluenza skal den første revaccination finde sted fem måneder efter basisvaccinationen efterfulgt af årlige revaccinationer.
For protection against equine influenza, the first revaccination should be five months after primary vaccination, followed by yearly revaccinations.

I feltundersøgelsen af basisvaccinationen fandt man en stigning i mængden af antistoffer mod felin rhinotracheitis herpesvirus
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus

For at opnå beskyttelse mod stivkrampe skal den første revaccination finde sted senest 17 måneder efter basisvaccinationen.
For protection against tetanus, the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

I feltundersøgelsen af basisvaccinationen fandt man en stigning i mængden af antistoffer mod felin rhinotracheitis herpesvirus,
In the field study of basic vaccination there was an increase in antibodies against feline rhinotracheitis herpesvirus,