BASKERNE in English translation

• basques
• basque people

Examples of using Baskerne in Danish and their translations into English

suverænitet og selvbestemmelse for baskerne, kategorisk afviser
a right to self-determination for the Basque people, nevertheless firmly rejects

og også Baskerne var underlagt det Gotiske herredømme,
and also the Basques were subject to the Gothic rule,

Baskere lever og ånder for hævn.
They say Basques live by the vendetta.

Baskere og katalanere har ret til autonomi, mens Székely-folket ikke har det.
Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.

Inden for disse navne jeg kan tænke på nogle baskere.
Among those names I can think of some Basques.

Han minder mere om en basker.
He puts me in mind of the Basques.

Pitchoulie er mødestedet for baskere i hele landet.
An5}The Pitchoulie, the meeting place of all the Basques in the country.

suppleret eller kuliskoy baskere.
supplemented with kulis or basques.

catalaner, baskere, korsikere, armeniere.
Catalans, Basques, Corsicans, Armenians.

Basker? Hvad laver du,?
Basque, Basque, what are you going to do?

Basker i din ære!
Basking in your glory!

De fotograf baskere har altid nydt stor prestige i den spanske stat,
The photographer Basques have always enjoyed an excellent reputation within the Spanish state,

Vi baskere ønsker fred,
We Basques want peace

Baskere har dræbt en basker;
The Basques have killed a Basque;

Den fælles holdning udelukker alle"statsløse nationer" i EU, det vil sige baskere, korsikanere, sardiniere osv.
The common position excludes all"stateless nations" inside the European Union. Basques, Corsicans, Sardinians, etc.

Du vil blive byder fotografers baskere, som Xanti Rodriguez, Asier Castro
individual and collective works, Basques will be featuring photographers,

der handler om forskellen mellem baskere og andalusiere.
a rom-com that riffs on the differences between Basques and Andalucians.

Men selvfølgelig, skotterne er så nationalistiske- ligesom baskere, irere, sydtyrolere, serbere osv.
But of course, the Scots are so nationalist- like the Basques, the Irish, the South Tyrolese, the Serbs etc.

På 12,30 h.- Præsentation af det ottende Bog baskernes Photography Collection med tilstedeværelsen af dens forfatter Alfonso Battle.
At 12,30 h.- Presentation of the Eighth Book of Photography Collection of Basque with the presence of the author Alfonso Battle.

der repræsenterer baskere og cataloniere, minde om, at man fortsat lægger vægt på
as a Member representing Basques and Catalans, that there continues to be an emphasis on cooperation between States,