BEAGLE in English translation

• beagle

Examples of using Beagle in Danish and their translations into English

Charles Darwin blev et kendt navn blandt naturhistorikere i Danmark efter sin videnskabelige rejse med Beagle 1831-36.
Charles Darwin become a household name among Danish naturalists after his scientific voyage with the Beagle in 1831-36.

Hr. Bynoe, jeg selv og vore Tjenere bleve efterladte her en Uge med Provision og et Telt, medens Beagle gik ud for at skaffe fersk Vand.
Mr. Bynoe, myself, and our servants were left here for a week, with provisions and a tent, whilst the Beagle went for water.

Det er sandsynligt at dette angreb på design havde meget at gøre med en reaktion imod Kaptajn Fitzroy6 på Beagle.
It is likely that this assault on design had a lot to do with a reaction against Captain Fitzroy6 on the Beagle.

Cap Horn, Beagle Channel og Antarktis.
Cap Horn, the Beagle Channel and the Antarctic.

naaede- ikke Beagle før Kl.8 efter en anstrængende Dags Udflugt.
did not reach the Beagle till eight o'clock, after a severe day's work.

Jeg kan huske, hvordan de tropiske have summede med levende partikler der syntes at omgive Beagle med en lysende glød
I was remembering how the tropical seas teemed with living particles that seemed to surround the Beagle with a luminous glow

af oktober maatte han til Greenwich og pakke ud sine fund paa„Beagle.
for in the last days of October he was at Greenwich unpacking specimens from the Beagle.

i det sydlige Stillehav, deltagerne sejler på lystbåde 15 indtil 22 Meters længde 14 Dage rundt Kap Horn, gennem Beagle Kanalen og langs Cordillera Darwin.
the participants sailing on yachts 15 until 22 Meters in length 14 Days around Cape Horn, through the Beagle Channel and along the Cordillera Darwin.

Reisen med,, Beagle" har været den vigtigste begivenhed i mit liv og har været bestemmende for hele min fremtid;
The voyage of the Beagle has been by far the most important event in my life, and has determined my whole career;

der blev udgivet efter at Beagle havde forladt England,
published after the Beagle left England,

Racer mest tilbøjelige til at idiopatisk epilepsi omfatter Beagle, Keeshond, Belgisk Tervuren,
Breeds most prone to idiopathic epilepsy include the Beagle, Keeshond, Belgian Tervuren,

Og jeg som troede beaglen gjorde det helt klart.
And I thought the beagle made it a dead giveaway.

Se, beaglen er tilbage.
The beagle's back. Oh, look.

Den periode, som de følgende breve omhandler, omfatter tiden mellem„Beagles" tilbagekomst og min fars bosættelse i Down.
THE period illustrated by the following letters includes the years between my father's return from the voyage of the Beagle and his settling at Down.

Hensigten med„Beagles" reise er kortelig an-givet i min faders„dagbog"1, hvor han siger,
THE object of the Beagle voyage is briefly described in my father's'Journal of Researches,' p. I,

Det gjorde hans beagle.
That's what his beagle did.

Ud med det, Beagle.
Spit it out, Beagle.

Det var kun en beagle.
And it was just a little beagle.

Noget nyt fra Beagle?
Any word from Beagle?

Han ligner ikke en beagle.
He doesn't look like a beagle.