BEFAL in English translation

• command
• order
• tell

Examples of using Befal in Danish and their translations into English

Befal, at de angriber politidroider. Aktivér kampdroider.
Activate battle droids. Command them to attack all police droids.

Befal dem med tanken.
Command them with your mind.

Tal for far nu… og befal som Khan.
Speak for Father now… and command as Khan.

Fokuser, Nathan. Befal dem med tanken.
Focus, Nathan. Command them with your mind.

Befal Herren dine Gerninger saa skulle dine Anslag stadfæstes.
Commit your deeds to the Lord, And your plans shall succeed.

Hvis det er dig, så befal mig at komme ud til dig på vandet.
If it is you, bid me to come to you over the water.

Befal hende at slippe mig.
You will order her to let me go.

Befal mig… og jeg vil med glæde tage mit liv.
Your Highness… if you believe me to be your enemy, command me… and I will gladly take my life.

Deres majestæt, hvis du tror jeg er din fjende, befal mig det og jeg vil med glæde tage mit liv.
Your Highness… if you believe me to be your enemy, command me… and I will gladly take my life.

Befal dine mænd at dykke ud før havnen, men så tæt på land som muligt.
You're gonna command your men to alter the coordinates to surface before the port as close to land as possible.

Befal dine mænd at dykke ud før havnen, men så tæt på land som muligt.
Before the port as close to land as possible. to alter the coordinates to surface You're gonna command your men.

Befal derfor, at Graven skal sikkert bevogtes indtil den tredje Dag,
Therefore order that the tomb be made secure until the third day,

Man kan ikke bare befale en falk om at jage.
You can't just tell a falcon when to hunt.

Hvorfor skulle GUD befale mig at læse HANS ORD, hvis det ikke var sandt?
Why would GOD tell me to read HIS WORD if it weren't true?

Når du befaler en stol at blive stående, og den gør det.
When you tell a chair to stay it does.

Hvorfor skulle JESUS befale mig at læse Biblen, hvis den ikke var sand?
Why would JESUS tell me to read the Bible if it were not true?

Og du takker din far.- Kvinder befaler ikke en mand.
A woman should not tell a man what to do.

De vil opføre sig, præcis som jeg befaler dem det.
They will behave exactly as I tell them to.

Hans Hellighed befaler, at hvis De ikke kommer til Rom frivilligt.
His Holiness dictates that if you do not come to Rome willingly… Oh.

Star, som befalet… til vores såvel som til deres udnyttelse.
Star, as instructed… leaving it to us as to their deployment.