BEFANDT in English translation

• found
• were
• located
• was
• find

Examples of using Befandt in Danish and their translations into English

Jeg befandt mig i en desperat situation.
I found myself in a desperate situation.

Hvor befandt De dem i går mellem kl?
Where were you last night, general, between 11 and two AM?.

Befandt de sig allesammen der.
They suddenly all found themselves there.

Hvor befandt De dem i går mellem kl. 23 og 2?
Where were you last night, general, between 11 and 2 a.m.?

Så befandt jeg mig på et undersøgelsesbord.
Then i found myself on an examining table.

Hvor befandt De Dem om aftenen den 28. januar i år?
Where were you on the night of January 28th of this year?

Jeg befandt mig ofte opholder sig efter sin klasse.
I found myself often staying after his class.

Ser ud som de befandt sig en ny don.
Looks like they found themselves a new don.

Han befandt sig i nærheden af asteroiderne.
He found himself in the neighbourhood of asteroids 325, 326.

Og på en måde jeg befandt mig i hendes seng.
And somehow I found myself in her bed.

Vent lidt længere med at tvivle på, hvor de befandt sig.
Wait a little longer in doubt, where they found themselves.

Og på samme tid befandt jeg mig.
And at the same time I found myself.

Og det næste øjeblik befandt jeg mig i et mørkt aflukke.
One second, I'm backstage and in the next, I'm in a dark cubby hole.

Jeg befandt mig pludselig i en snestorm.
I-- It was like I was transported into a snowstorm.

Var de mere værdige den magtstilling, de befandt sig i?
Any more worthy of the power and position that they had found themselves in?

Jeg havde en stærk formodning om, at der befandt Taleban.
I had a strong assumption that the Taliban where.

Vi nederlandske medlemmer af IND/DEM-Gruppen befandt os i et dilemma ved denne afstemning.
As Dutch members of the Independence and Democracy Group, we were faced with a dilemma for this vote.

Så sent som i går befandt to fuldt bevæbnede ubåde sig vest for øen Samos i nærheden af Mykonos.
Just yesterday, two fully armed submarines were west of the island of Samos close to Mykonos.

dybt inde i jeres Kropselemental befandt designet sig til jeres fysiske krop, som gradvist udviklede sig over en meget lang tidsperiode.
deep within the consciousness of your Body Elemental was the design for your physical body which gradually developed over a very long period of time.

Du løj om, at du havde sex med hende, og hvor du befandt dig på mordnatten.
You lied when you said you didn't sleep with her. You lied when you said you were at Yale the night she was killed.