BEGYNDELSE in English translation

• beginning
• start
• onset
• inception
• dawn
• commencement
• to begin
• first
• early
• outset

Examples of using Begyndelse in Danish and their translations into English

Ved tidens begyndelse- fra kaosset… Kom en undtagelse.
At the dawn of time, from the chaos, came an exception.

Datoen og tidspunktet for aflæsningens begyndelse.
The date and time of commencement of unloading.

Se, det er en begyndelse.
See, that's a start.

Han ser tidernes begyndelse.
He sees the beginning of time.

Lige siden dens begyndelse.
Since its inception.

Før eller efter arbejdets begyndelse.
Before or after the onset of labor.

Ved undersøgelsens begyndelse blev der sendt spørgeskemaer til 33 importører og forhandlere.
At the outset of the investigation questionnaires were sent to 33 importers/traders.

Det er en historisk begyndelse for de lande, der tiltrådte EU i 2004.
It is an historic first for the countries which entered our Union in 2004.

Det har det gjort i 150 år nu siden industrialiseringens begyndelse.
It has been ticking for 150 years now, since the dawn of industrialization.

Jeg tror, at vi alle ønsker den bedst mulige begyndelse.
I think we would all like to begin in the best way possible.

Den teknologiske og organisationsmæssige struktur af klientens system ved projektets begyndelse.
The Technological& Organizational Structure of the Client System at the Commencement of the Project 26.

An2}Mere en slutning. Det er en begyndelse.
More like an end. It's a start.

Okay. Film. for filmens begyndelse.
For the beginning of the filming. Film. Okay.

Lige siden dens begyndelse.
Of the Triwizard Tournament since its inception.

som regel to eller fire dage før menstruationens begyndelse.
such manifestations are noted two or four days before the onset of menstruation.

For hvert parti: angivelse af datoen for oplagringsperiodens begyndelse og afslutning.
For each batch, the first and last day of the storage period.

Mørket og Englenes begyndelse.
The Nocturnal and Dawn of Angels.

organisationsmæssige struktur af klientens system ved projektets begyndelse.
Organizational Structure of the Client System at the Commencement of the Project.

Dette er kun en begyndelse.
This is only a start.

Dig. Katharina. En linje uden begyndelse eller ende.
You. Katharina. A line without a beginning or an end.