OUTSET in Danish translation

• første færd
• forhånd
• starten
• begyndelsen
• lige
• start
• begyndelse

Examples of using Outset in English and their translations into Danish

And a judge could decide it was a contract that was illegal from the outset.
En dommer kunne beslutte, at kontrakten var ulovlig fra starten.

It should advocate a horizontal approach right from the outset.
Der skal slås til lyd for en horisontal tilgang lige fra begyndelsen.

job clarity from the outset.
klarhed over jobbet fra starten.

We know we will have to do this from the outset.
Vi ved, at vi må gøre dette fra begyndelsen.

And, younger generations are used to it from the outset.
Og, yngre generationer er vant til det fra starten.

It was our dream from the outset.
Det var vores drøm fra begyndelsen.

That's why I was going to suggest that we cut through any inter-agency politics from the outset.
Derfor foreslår jeg, at vi dropper enhver jalousi fra starten.

I shall make my point clear from the outset.
Jeg skal gøre min pointe klar fra begyndelsen.

From the outset, however, the programme has generated controversy.
Programmet har imidlertid været omdiskuteret lige fra starten.

That was my position from the outset, incidentally.
Det har i øvrigt været min holdning fra starten.

I went into that in some detail at the outset.
Jeg behandlede dette emne forholdsvis detaljeret i starten.

The course takes outset in the situation of the private investor.
Faget tager afsæt i den private investors situation.

The Commission considered the present Director to be its favourite candidate from the outset.
Fra første færd betragtede Kommissionen den nuværende direktør som sin favoritkandidat.

From the outset, we have considerably intensified the work in the various working groups
Fra begyndelsen af har vi i betydelig grad intensiveret arbejdet i de forskellige arbejdsgrupper

This part will, from the outset, be very considerably restricted in comparison with present-day society,
Denne del bliver fra første færd indskrænket ganske betydeligt i sammenligning med det nuværende samfund

all the components are fully integrated from the outset.
alle komponenterne er fuldt integrerede fra begyndelsen.

Let me stress one thing at the outset. The European Parliament gratefully accepts this dialogue with the Commission
Lad mig understrege noget på forhånd: Europa-Parlamentet er taknemmeligt for dialogen med Kommissionen og håber,

From the outset, this part grows considerably in comparison with present-day society,
Denne del vokser fra første færd betydeligt i sammenligning med det nuværende samfund

this is something we make clear from the outset.
det er noget, vi tydeliggør fra begyndelsen.

However, keep in mind that if the disease is able to determine at the outset, the critical mass reduction can be avoided if timely to ask for help to doctors.
Men husk på, at hvis sygdommen er i stand til at afgøre på forhånd, kan den kritiske masse reduktion undgås, hvis tide at bede om hjælp til læger.