BEHÆNDIG in English translation

• deft
• dexterous
• slick
• skilful
• deftly
• handy

Examples of using Behændig in Danish and their translations into English

er serviceret af vores behændig og gæstfri personale Læs mere om.
an elegant decor and is serviced by our deft and hospitable staff.

Det er sikkert ikke det eneste, De er behændig med, skønjomfru, hvis skønhed får selv gudinder til at rødme af misundelse.
I'm sure that's not the only thing you're handy at, fair maiden, whose beauty makes even goddesses blush with envy.

Han bliver hurtigere, behændig, fleksibel, koncentreret,
He will become faster, dexterous, flexible, concentrated,

Pædofile og onde mennesker har gjort entusiastisk og behændig brug af Internettet til deres formål.
Paedophiles and evil people have made enthusiastic and skilful use of the Internet for their purposes.

gik lige så behændig, som kunne være.
went just as slick as could be.

Takket være dette har du et bredt dynamikområde til din rådighed, der tillader dig at tilføje behændig kreative tekstur til din ydeevne.
Thanks to this you have a wide dynamic range at your disposal that allows you to add deft creative texture to your performance.

Stærk kunstig intelligens vedrører derimod"hypotetiske" maskiner, som udviser en adfærd, der som minimum er lige så behændig og fleksibel som menneskers.
In contrast, Strong AI refers to a hypothetical machine that exhibits behaviour at least as skilful and flexible as that of humans.

folk begyndte at organisere forskellige begivenheder, der afgjorde den hurtigste og mest behændig driver.
people began to organize different events that determined the fastest and most dexterous driver.

Det er langt mere et skoleeksempel på, hvilken succes man kan opnå med en behændig og storstilet reklame.
It is far more a classic example of the success that one can achieve by clever and large scale advertisement.

Har du at behændig røre det tager at gøre det gennem disse maddening niveauer?
Do you have that deft touch it takes to make it through these maddening levels?

Det skyldes, at Juju maestro er kendt som en af de mest behændig guitar-spiller musiker i Nigeria,
It is because the Juju maestro is known as one of the most dexterous guitar-playing musician in Nigeria,

Færdige til excellence i behændig hænder, det er den klassiske mænds ur ånd legemliggjort i en elegant ur. Den trylle giver form til en chic koncept,
Finished to excellence in deft hands, it's the classic men's watch spirit embodied in an elegant timepiece. The conjuring gives form to a chic

Pad Clip-lanceringen gitter APC nøglen 25 funktioner en 5 x 8 flerfarvede klip-lancering gitter, der er bygget til behændig udforskning: lancere klip
Pad Clip-Launch Grid APC Key 25 features a 5x8 multi-colour clip-launching grid that's built for dexterous exploration: launch clips

Færdig ud med en robust kabinet i en behændig grøn farve,
Finished off with a rugged enclosure in a slick green colour,

dens kvalitetsmaterialer sat sammen af behændig, skill fulde hænder
its quality materials put together by deft, skill full hands

dens kvalitetsmaterialer sat sammen af behændig, skill fulde hænder
its quality materials put together by deft, skill full hands

Gennemfør alle udfordringerne for at oplåse RAD-mode, hvor du skal være super behændig, eller deltag i"Daily Grind"- din 24 timers chance for at komme øverst på de globale resultattavler på en tilfældigt udvalgt skaterbane.
Complete every challenge to unlock the super skilful RAD mode, or take part in the Daily Grind- your 24-hour chance to rule the global leader boards in a randomly selected skate spot.1080p 1 Players Network Play.

gik lige så behændig, som kunne være.
went just as slick as could be.

kombineret med op til 5 simultane forbindelser, som gør den meget behændig og effektiv.
combined with up to 5 simultaneous connections making it very dexterous and efficient.

På behændig vis gives til kende, at det er evangeliet, der kan tilbyde netop det, som denne syndige verden skriger efter i øjeblikket- hvad det nu end kan være-
On the deft manner shall be made known that it is the gospel that can offer exactly what this sinful world crying out for at the moment- whatever it may be-