BEHAG in English translation

• pleasure
• pleasantness
• comfort
• delight
• at will
• pleasing
• liked
• delighted

Examples of using Behag in Danish and their translations into English

Behag dig selv.
Suit yourself.

Mon jeg vel skulde have Behag i den ugudeliges Død?
Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh;

Men et væsen, der finder behag i at se levende væsener hjælpeløst fastholdt i frygtelige pinsler, kan kun være abnorm.
But a being who finds pleasure in seeing living beings helplessly maintained in terrible torment can only be abnormal.

Gennem vor bevidsthed oplever vi glæder og sorger, behag og ubehag, kort sagt alt det,
Through our consciousness we experience joys and sorrows, pleasantness and unpleasantness; in brief,

Det bringer også behag at vide, at du ikke længere selv er nødt til at bære ansvaret
It also brings comfort knowing that you no longer have to singularly carry that responsibility

Men dette, at kunne føle behag i at se andre væsener martres i lidelser og kvaler,
But being able to feel pleasure in seeing other beings being tortured by suffering

De kan ane behag og ubehag, men den ydre verden er en detaljeløs verden for dem.
They can sense instinctively pleasantness and unpleasantness, but to them the outer world is a world without details.

Jeg har ikke Behag i dig! se, da er jeg rede;
I have no delight in thee; behold, here am I,

Gør os til behag for vores guddommelige lærere
Make us a pleasure to our divine teachers

Overnatning efter smag, behag og pengepung- Støt vores rejsebureau- Bestil hos os til bedste pris.
Accommodation to suite any taste, comfort and wallet- Support our travel agency. Book with us at best price available.

Ved hjælp af dette plantelegeme og instinktevnen kan plantevæsenet ane kulde og varme, behag og ubehag fra den fysiske verden.
By means of this plant body and this faculty of instinct the plant being can vaguely sense cold and heat, pleasantness and unpleasantness from the physical world.

Man kan ikke stole på behag- dets natur er at forsvinde.
One cannot rely on pleasure- its nature is to disappear;

Men Samuel sagde:"Mon HERREN har lige så meget Behag i Brændofre og Slagtofre som i Lydighed mod HERRENs Høst?
And Samuel said, Has the Lord as much delight in offerings and burned offerings as in the doing of his orders?

Denne oplevelse kan naturligvis kun udløses ved at manifestere de betingelser, der fremkalder behag.
This experience can obviously only be released by manifesting the conditions that bring forth pleasantness.

Valuta omregner Prisen på RESORTS varierer i henhold til perioden Overnatning efter smag, behag og pengepung- Støt vores rejsebureau- Bestil hos os til bedste pris.
Currency Converter The price of RESORTS vary according to period Accommodation to suite any taste, comfort and wallet- Support our travel agency. Book with us at best price available.

Taoisme siger, at sex under graviditet er nødvendig for at være engageret behag, ellers mistede den positive energi!
Taoism says that sex during pregnancy is necessary to be engaged at will, otherwise lost the positive energy!

Hvis man for eksempel tager fysisk behag, kan man sige,
If you take for example physical pleasure, you could say,

Siger han derimod: Jeg har ikke Behag i dig! se, da er jeg rede;
But if he say thus,'I have no delight in you;' behold, here am I.

gør altid det, som er ham til Behag.
for I always do the things that are pleasing to him.

dets fornemmelse af smerte og velvære, behag og ubehag, opretholdes ved en kraft.
its sensing of pain and wellbeing, pleasantness and unpleasantness- by means of a force.